Текст песни и перевод на немецкий The Glorious Ace - Look Back on Life

Look Back on Life

Blick zurück auf das Leben

I come from a family of alcoholics addicts and addiction

Ich komme aus einer Familie von Alkoholikern, Süchtigen und Abhängigkeiten

Things get hot up in attic

Es wird heiß oben im Dachgeschoss

My depression cause me panic

Meine Depression verursacht mir Panik

Like I'm walking in dark ally's in the night

Als würde ich nachts in dunklen Gassen laufen

Feeling alone in the cold trying to get family right

Fühle mich allein in der Kälte und versuche, die Familie in Ordnung zu bringen

Trying fight my momma trying to hide problems not trying to solve them

Versuche, gegen meine Mutter anzukämpfen, versuche, Probleme zu verbergen, anstatt sie zu lösen

My father trying battle cancer

Mein Vater versucht, gegen den Krebs zu kämpfen

It's a like circle I can't revolve it

Es ist wie ein Kreis, ich kann ihn nicht auflösen

I don't know how to call it

Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll

I watched my brother trying to ball fell into drugs

Ich sah meinen Bruder, der versuchte, groß rauszukommen, und in Drogen abrutschte

Lost in the jungle streets with the thugs

Verloren in den Straßen des Dschungels mit den Gangstern

Lost souls many as they come may they live

Verlorene Seelen, so viele sie auch kommen mögen, mögen sie leben

Give them love

Gib ihnen Liebe

It doesn't matter what they say

Es ist egal, was sie sagen

Don't matter what they do

Es ist egal, was sie tun

I can't get through to you

Ich kann nicht zu dir durchdringen

(Through to you)

(Durchdringen zu dir)

I feel ya pain let it rain

Ich fühle deinen Schmerz, lass es regnen

I don't want to lose you

Ich will dich nicht verlieren

(Loose you)

(Dich verlieren)

Look back on ya life

Blick zurück auf dein Leben

Get it back get right

Hol es zurück, mach es richtig

(Get right)

(Mach es richtig)

It doesn't matter what I say

Es ist egal, was ich sage

It doesn't matter what to do

Es ist egal, was ich tue

Many of y'all don't know or have clue

Viele von euch wissen es nicht oder haben keine Ahnung

I'm trying to speak to you

Ich versuche, zu dir zu sprechen

We living in dark times trying to survive

Wir leben in dunklen Zeiten und versuchen zu überleben

Throw are ways from lies

Wirf unsere Wege von Lügen weg

That we hear and see from these politicians

Die wir von diesen Politikern hören und sehen

Have a open my mind know your composition

Habe einen offenen Geist, kenne deine Zusammensetzung

Many of us pray through religion

Viele von uns beten durch Religion

Battling with family on drug addiction mind gone on a endless mission

Kämpfen mit der Familie wegen Drogenabhängigkeit, der Verstand ist auf einer endlosen Mission

Deep like incisions life and death decisions

Tief wie Einschnitte, Entscheidungen über Leben und Tod

Or locked up in prison

Oder eingesperrt im Gefängnis

That's where they want to see us

Dort wollen sie uns sehen

Keep the family depressed daddy gone momma had to take that step up

Halten die Familie deprimiert, Papa ist weg, Mama musste diesen Schritt nach oben machen

In God that we trust hold your head up

An Gott, dem wir vertrauen, halte deinen Kopf hoch