The Guess Who - Dirty - перевод текста песни на французский

Dirty - The Guess Whoперевод на французский




Dirty
Sale
Three little piggies tryin′ to run with the biggies
Trois petits cochons essaient de courir avec les gros
Got to reap what they sow someday
Ils doivent récolter ce qu'ils sèment un jour
One got ballin' and the second kept stallin′
L'un a fait fortune et le second a traîné les pieds
And the other one ran away
Et l'autre s'est enfui
Now don't you think that should've been fine
Tu ne trouves pas que ça aurait être bien
The kicks and luxury wine
Les coups de pied et le vin de luxe
But it′s dirty
Mais c'est sale
Don′t you think that should've been swell
Tu ne trouves pas que ça aurait être génial
Run around movin′ so well
Courrir partout en se déplaçant si bien
But it's dirty
Mais c'est sale
You′ll find out you're movin′ too slow
Tu vas découvrir que tu es trop lent
When there's no place left to go
Quand il n'y aura plus d'endroit aller
It gets dirty
Ça devient sale
Three young babies got the rock and roll crazies
Trois jeunes bébés ont la folie du rock 'n' roll
And they each went into a slide
Et ils sont allés chacun dans un toboggan
One kept hootin' and the other kept shootin′
L'un a continué à hurler et l'autre a continué à tirer
And the other one up and died
Et l'autre s'est envolé
Now don′t you think that should've been fine
Tu ne trouves pas que ça aurait être bien
The kicks and luxury wine
Les coups de pied et le vin de luxe
But it′s dirty
Mais c'est sale
Don't you think that should′ve been swell
Tu ne trouves pas que ça aurait être génial
Run around movin' so well
Courrir partout en se déplaçant si bien
But it′s dirty
Mais c'est sale
You'll find out you're movin′ too slow
Tu vas découvrir que tu es trop lent
When there′s no place left to go
Quand il n'y aura plus d'endroit aller
It gets dirty
Ça devient sale
Three cute chickies hangin' out with the sickies
Trois jolies poulettes qui traînent avec les malades
Do their best now to run with the pack
Font de leur mieux pour courir avec la meute
One took the Navy and the other took Davie
L'une a pris la Marine et l'autre a pris Davie
And the other one never come back
Et l'autre n'est jamais revenue
Now don′t you think that should've been fine
Tu ne trouves pas que ça aurait être bien
The kicks and luxury wine
Les coups de pied et le vin de luxe
But it′s dirty.
Mais c'est sale.





Авторы: Burton Cummings, Domenic Troiano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.