Yes I Will (Remastered) - The Holliesперевод на французский

Yes I Will (Remastered)

Oui, je le ferai (Remastered)

Yes I will

Oui, je le ferai

Yes I will

Oui, je le ferai

I'll be true to you yes I will

Je te serai fidèle, oui, je le ferai

I'll be true to you yes I will

Je te serai fidèle, oui, je le ferai

I won't look twice

Je ne regarderai pas deux fois

When the other girls go by

Quand les autres filles passeront

I'll be true to you yes I will

Je te serai fidèle, oui, je le ferai

Somehow this time it's all so clear to me

Pour une raison ou pour une autre, cette fois, tout est si clair pour moi

The way to go is easy to see

Le chemin à suivre est facile à voir

My heart is sure you're the girl I've waited for

Mon cœur est sûr que tu es la fille que j'attendais

I'll be true to you yes I will

Je te serai fidèle, oui, je le ferai

Yes I will

Oui, je le ferai

I used to be the kind

J'étais du genre à dire

Who said that every girl's the same

Que toutes les filles sont pareilles

And love was just a game for having fun

Et que l'amour n'était qu'un jeu pour s'amuser

But when I looked at you

Mais quand je t'ai regardée

I knew that I was wrong

J'ai su que j'avais tort

And that I really could belong to only one

Et que je pourrais vraiment n'appartenir qu'à une seule

I'll be true to you yes I will

Je te serai fidèle, oui, je le ferai

Every dream that you have I'll fulfil

Je réaliserai chacun de tes rêves

I never promised this to any girl before

Je n'ai jamais promis cela à aucune autre fille auparavant

but I'll be true to you yes I will

Mais je te serai fidèle, oui, je le ferai

I never promised this

Je n'ai jamais promis cela

to any girl before

à aucune autre fille auparavant

but I'll be true to you yes I will

Mais je te serai fidèle, oui, je le ferai

Yes I will Yes I will

Oui, je le ferai Oui, je le ferai

Yes I will Oh yes I will

Oui, je le ferai Oh oui, je le ferai

Оцените перевод

Авторы: Gerry Goffin, Russ Titelman

Альбом

50 at Fifty

дата релиза

19-09-2014

1 There's Always Goodbye
2 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
3 The Baby (2003 Remaster)
4 On a Carousel (Live)
5 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
6 If I Needed Someone (2003 Remaster)
7 Look Through Any Window (2003 Remaster)
8 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
9 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
10 On a Carousel (2003 Remaster)
11 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
12 Hey Willy (2003 Remaster)
13 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
14 Skylarks
15 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
16 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
17 Amnesty (1996 Remastered Version)
18 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
19 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
20 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
21 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
22 Carrie Anne (Remastered)
23 Searchin' (1997 Digital Remaster)
24 Just One Look - 1997 Remastered Version
25 Here I Go Again (1997 Digital Remaster)
26 We're Through - Remastered
27 Yes I Will (Remastered)
28 Bus Stop
29 Jennifer Eccles (Remastered)
30 Listen to Me (2003 Remastered)
31 Stop In the Name of Love
32 (Ain't That) Just Like Me
33 Heartbeat - 1995 Remastered Version
34 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
35 Stay
36 So Damn Beautiful
37 Soldier's Song
38 The Air That I Breathe
39 I'm Down
40 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
41 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
42 Laughter Turns to Tears
43 I'm Alive
44 I Can't Let Go
45 Stop Stop Stop

Еще альбомы