Spirit - The Killers перевод на немецкий

Spirit

Wiped out, sucking on the fumes of a long-gone flame
Can you leverage love? Can you process pain?
It grabs you by the night
My dreams are big and bathing in light

So come on, touch me, I'm a live wire
Wait, don't cover my eyes
When darkness dampens my sight
My dreams are big and bathing in light (light)

And where does the Spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don't know if it's true
But I think that I want it
I want it to be
I want it to be
(I want it to be)

Chalk it up to being young, chalk it up to being dumbed down
By the creases in the mangled map
Just trying to find the faith to fill the gap
One more time

And I'll flash God's image 'cross the long night
My dreams are big and bathing in light
So come on, touch me, I'm a live wire
This is a lasting fire

And where does the Spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don't know if it's true
But I think that I want it (I want it)

Where does the Spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don't know if it's true
But I think that I want it
I want it to be
I want it to be

So come on, touch me, I'm alive
Come on, is it holy and free?
When darkness dampens my sight
My dreams are big and bathing in light

Geist

Ausgelöscht, saugend an den Dämpfen einer längst erloschenen Flamme
Kannst du Liebe nutzen? Kannst du Schmerz verarbeiten?
Es packt dich in der Nacht
Meine Träume sind groß und baden im Licht

Also komm, berühr mich, ich stehe unter Strom
Warte, bedecke meine Augen nicht
Wenn Dunkelheit mein Sehvermögen trübt
Meine Träume sind groß und baden im Licht (Licht)

Und wohin geht der Geist? Ist es ein heiliger Ort?
Ist er heilig und frei?
Ich weiß nicht, ob es wahr ist
Aber ich glaube, ich will es
Ich will, dass es so ist
Ich will, dass es so ist
(Ich will, dass es so ist)

Schreib es der Jugend zu, schreib es der Verdummung zu
Durch die Falten in der zerfledderten Karte
Ich versuche nur, den Glauben zu finden, um die Lücke zu füllen
Noch einmal

Und ich werde Gottes Bild durch die lange Nacht blitzen lassen
Meine Träume sind groß und baden im Licht
Also komm, berühr mich, ich stehe unter Strom
Dies ist ein dauerhaftes Feuer

Und wohin geht der Geist? Ist es ein heiliger Ort?
Ist er heilig und frei?
Ich weiß nicht, ob es wahr ist
Aber ich glaube, ich will es (Ich will es)

Wohin geht der Geist? Ist es ein heiliger Ort?
Ist er heilig und frei?
Ich weiß nicht, ob es wahr ist
Aber ich glaube, ich will es
Ich will, dass es so ist
Ich will, dass es so ist

Also komm, berühr mich, ich lebe
Komm schon, ist er heilig und frei?
Wenn Dunkelheit mein Sehvermögen trübt
Meine Träume sind groß und baden im Licht