Текст песни и перевод на француский The Kinks - Waterloo Sunset
Dirty
old
river,
must
you
keep
rolling
Vieille
rivière
sale,
dois-tu
continuer
à
rouler,
Flowing
into
the
night?
Couler
dans
la
nuit
?
People
so
busy
make
me
feel
dizzy
Les
gens
si
affairés
me
donnent
le
vertige,
Taxi
light
shines
so
bright
La
lumière
des
taxis
brille
si
fort.
But
I
don't...
need
no
friends
Mais
je
n'ai...
besoin
d'aucun
ami,
As
long
as
I
gaze
on
Waterloo
sunset
Tant
que
je
contemple
le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo,
I
am
in
paradise
Je
suis
au
paradis.
(Sha-la-la)
everyday
I
look
at
the
world
from
my
window
(Sha-la-la)
Chaque
jour,
je
regarde
le
monde
de
ma
fenêtre,
(Sha-la-la)
but
chilly,
chilly
is
the
evening
time
(Sha-la-la)
Mais
frais,
frais
est
le
soir,
Waterloo
sunset's
fine
(Waterloo
sunset's
fine)
Le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo
est
magnifique
(Le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo
est
magnifique).
Terry
meets
Julie,
Waterloo
Station
Terry
retrouve
Julie,
à
la
gare
de
Waterloo,
Every
Friday
night
Chaque
vendredi
soir.
But
I
am
so
lazy,
don't
want
to
wander
Mais
je
suis
si
paresseux,
je
ne
veux
pas
errer,
I
stay
at
home
at
night
Je
reste
à
la
maison
le
soir.
But
I
don't...
feel
afraid
Mais
je
n'ai...
pas
peur,
As
long
as
I
gaze
on
Waterloo
sunset
Tant
que
je
contemple
le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo,
I
am
in
paradise
Je
suis
au
paradis.
(Sha-la-la)
everyday
I
look
at
the
world
from
my
window
(Sha-la-la)
Chaque
jour,
je
regarde
le
monde
de
ma
fenêtre,
(Sha-la-la)
but
chilly,
chilly
is
the
evening
time
(Sha-la-la)
Mais
frais,
frais
est
le
soir,
Waterloo
sunset's
fine
(Waterloo
sunset's
fine)
Le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo
est
magnifique
(Le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo
est
magnifique).
Millions
of
people
swarming
like
flies
'round
Des
millions
de
gens
grouillent
comme
des
mouches
autour
Waterloo
underground
Du
métro
de
Waterloo.
But
Terry
and
Julie
cross
over
the
river
Mais
Terry
et
Julie
traversent
la
rivière,
Where
they
feel
safe
and
sound
Où
ils
se
sentent
en
sécurité.
And
they
don't
need
no
friends
Et
ils
n'ont
besoin
d'aucun
ami,
As
long
as
they
gaze
on
Waterloo
sunset
Tant
qu'ils
contemplent
le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo,
They
are
in
paradise
Ils
sont
au
paradis.
Waterloo
sunset's
fine
(Waterloo
sunset's
fine)
Le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo
est
magnifique
(Le
coucher
de
soleil
sur
Waterloo
est
magnifique).
Оцените перевод
1
You Really Got Me
2 Too Much On My Mind
3 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
4 Days
5 Last of the Steam-Powered Trains
6 Where Have All the Good Times Gone
7 Strangers
8 It's Too Late
9 Sitting in the Midday Sun
10 Waterloo Sunset
11 Australia
12 No More Looking Back
13 Death of a Clown
14 Celluloid Heroes
15 Act Nice and Gentle
16 This Is Where I Belong
17 Do You Remember Walter?
18 Shangri-La
19 I'm in Disgrace
20 Mindless Child of Motherhood
21 All Day and All of the Night
22 It's All Right
23 Who'll Be the Next In Line
24 Tired of Waiting for You
25 Dandy
26 She's Got Everything
27 Just Can't Go to Sleep
28 Stop Your Sobbing
29 Wait Till the Summer Comes Along
30 So Long
31 I'm Not Like Everybody Else
32 Dead End Street
33 Wonderboy
34 Schooldays
35 The Hard Way
36 Supersonic Rocket Ship
2 Too Much On My Mind
3 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
4 Days
5 Last of the Steam-Powered Trains
6 Where Have All the Good Times Gone
7 Strangers
8 It's Too Late
9 Sitting in the Midday Sun
10 Waterloo Sunset
11 Australia
12 No More Looking Back
13 Death of a Clown
14 Celluloid Heroes
15 Act Nice and Gentle
16 This Is Where I Belong
17 Do You Remember Walter?
18 Shangri-La
19 I'm in Disgrace
20 Mindless Child of Motherhood
21 All Day and All of the Night
22 It's All Right
23 Who'll Be the Next In Line
24 Tired of Waiting for You
25 Dandy
26 She's Got Everything
27 Just Can't Go to Sleep
28 Stop Your Sobbing
29 Wait Till the Summer Comes Along
30 So Long
31 I'm Not Like Everybody Else
32 Dead End Street
33 Wonderboy
34 Schooldays
35 The Hard Way
36 Supersonic Rocket Ship
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.