Like a Stone (Versão Em Português) - The Kira Justice перевод на немецкий

Like a Stone (Versão Em Português)

Numa tarde cinza
Em um quarto cheio de vazio
Em frente à estrada
Eu confesso, me perdi nas páginas

Em um livro fúnebre
Li que nós morremos sós
E se eu for bom, vou descansar
Onde eu bem desejar

Em seu lar eu vou vagar
Calmo, eu vou por cada sala
Eu te espero lá como uma pedra
Eu te espero sozinho

Quando eu for morrer
Vou rezar para os anjos e deuses
Como um pagão
Pra qualquer um que vá me levar para o céu

Lembro bem desse lugar
Onde estive um tempo atrás
O céu se abriu, vinho sangrou
Você então me iludiu

Em seu lar eu vou vagar
Calmo, eu vou por cada sala
Eu te espero lá como uma pedra
Eu te espero sozinho, sozinho

Continuei a ler
Até ter que partir
Pude me arrepender
De tudo o que fiz

A bênção que fui
E o mal que causei
Em sonhos eles fluem
Até quando eu morrer

Em seu lar eu vou vagar
Calmo eu vou por cada sala
Eu te espero lá como uma pedra
Eu te espero sozinho, sozinho

Wie ein Stein (Portugiesische Version)

An einem grauen Nachmittag
In einem Raum voller Leere
Gegenüber der Straße
Ich gestehe, ich verlor mich in den Seiten

Eines düsteren Buches
Las ich, dass wir alleine sterben
Und wenn ich gut bin, werde ich ruhen
Wo immer ich es mir wünsche

In deinem Heim werde ich umherstreifen
Ruhig, werde ich durch jeden Raum gehen
Ich warte dort auf dich wie ein Stein
Ich warte alleine auf dich

Wenn ich sterbe
Werde ich zu den Engeln und Göttern beten
Wie ein Heide
Zu jedem, der mich in den Himmel bringen wird

Ich erinnere mich gut an diesen Ort
Wo ich vor einiger Zeit war
Der Himmel öffnete sich, Wein floss wie Blut
Du hast mich dann getäuscht

In deinem Heim werde ich umherstreifen
Ruhig, werde ich durch jeden Raum gehen
Ich warte dort auf dich wie ein Stein
Ich warte alleine auf dich, alleine

Ich las weiter
Bis ich gehen musste
Ich konnte bereuen
Alles, was ich getan habe

Der Segen, der ich war
Und das Böse, das ich verursacht habe
In Träumen fließen sie
Bis ich sterbe

In deinem Heim werde ich umherstreifen
Ruhig werde ich durch jeden Raum gehen
Ich warte dort auf dich wie ein Stein
Ich warte alleine auf dich, alleine