Não Quero Acordar - Remake - The Kira Justice перевод на немецкий

Não Quero Acordar - Remake

E não há mais ninguém como você
Que me faça falta desse jeito
Que aqueça o frio que há em meu peito
E por isso eu sempre vou te proteger
E tem certas coisas que eu preciso te dizer
E eu vou falar pra você entender

Só te peço, me leve pra sempre
Dentro do seu olhar
Se estar com você for um sonho
Eu não quero acordar

Para estar ao seu lado de novo
Vou a qualquer lugar
Se estar com você for um sonho
Eu não quero acordar, não quero acordar

E não há uma razão, um porquê
Pra explicar o quanto te preciso
Mas eu sei que você é o motivo
Para eu ter de volta o meu sorriso, então
Se você estiver bem longe, em outro lugar
Eu irei gritar pra poder te encontrar

Só te peço, me leve pra sempre
Dentro do seu olhar
Se estar com você for um sonho
Eu não quero acordar

Para estar ao seu lado de novo
Vou a qualquer lugar
Se estar com você for um sonho
Eu não quero acordar

Quando eu te encontrar
Não vou mais te perder
Quando eu te encontrar
Não vou mais te perder

Só te peço, me leve pra sempre
Dentro do seu olhar
Se estar com você for um sonho
Eu não quero acordar (eu não quero acordar)

Para estar ao seu lado de novo
Vou a qualquer lugar (a qualquer lugar)
Se estar com você for um sonho
Eu não quero acordar (eu não quero acordar)

Quando eu te encontrar
Não vou mais te perder
Quando eu te encontrar
Não vou mais te perder

Se é pra te ter de novo e de novo
Vou a qualquer lugar
Se estar com você for um sonho
Eu não quero acordar, não quero acordar

Ich will nicht aufwachen - Remake

Und es gibt niemanden mehr wie dich,
Der mir auf diese Weise fehlt,
Der die Kälte in meiner Brust wärmt,
Und deshalb werde ich dich immer beschützen.
Und es gibt gewisse Dinge, die ich dir sagen muss,
Und ich werde es dir sagen, damit du es verstehst.

Ich bitte dich nur, nimm mich für immer mit
In deinem Blick.
Wenn es ein Traum ist, bei dir zu sein,
Dann will ich nicht aufwachen.

Um wieder an deiner Seite zu sein,
Gehe ich überall hin.
Wenn es ein Traum ist, bei dir zu sein,
Dann will ich nicht aufwachen, will ich nicht aufwachen.

Und es gibt keinen Grund, kein Warum,
Um zu erklären, wie sehr ich dich brauche.
Aber ich weiß, dass du der Grund bist,
Warum ich mein Lächeln zurückhabe, also
Wenn du weit weg bist, an einem anderen Ort,
Werde ich schreien, um dich finden zu können.

Ich bitte dich nur, nimm mich für immer mit
In deinem Blick.
Wenn es ein Traum ist, bei dir zu sein,
Dann will ich nicht aufwachen.

Um wieder an deiner Seite zu sein,
Gehe ich überall hin.
Wenn es ein Traum ist, bei dir zu sein,
Dann will ich nicht aufwachen.

Wenn ich dich finde,
Werde ich dich nicht mehr verlieren.
Wenn ich dich finde,
Werde ich dich nicht mehr verlieren.

Ich bitte dich nur, nimm mich für immer mit
In deinem Blick.
Wenn es ein Traum ist, bei dir zu sein,
Dann will ich nicht aufwachen (ich will nicht aufwachen).

Um wieder an deiner Seite zu sein,
Gehe ich überall hin (überall hin).
Wenn es ein Traum ist, bei dir zu sein,
Dann will ich nicht aufwachen (ich will nicht aufwachen).

Wenn ich dich finde,
Werde ich dich nicht mehr verlieren.
Wenn ich dich finde,
Werde ich dich nicht mehr verlieren.

Wenn es darum geht, dich immer und immer wieder zu haben,
Gehe ich überall hin.
Wenn es ein Traum ist, bei dir zu sein,
Dann will ich nicht aufwachen, will ich nicht aufwachen.