Argonauts - The Little Ones перевод на немецкий

Argonauts

Oh, where've been with that fist so full of cracks?
As we transcend, but we're making plans and we're on our own tonight
Blame it on the Argonauts and the still of the fallen nights
Don't you wish that we were back again?

Lay down your swoon, there's a scratch upon my back
Yeah, these are growing days that hustle for the chance to get it right
Out on my perch now, where voices crackle all around
Spitting sentences for hours and hours

You ought to kick and scream
For every fallen dream, there's a hard knock on the door
Like stones, yeah we'll never move to shore

Wake from your sleep in a town that slaps right back
Do you hear the feet-trampling coming around the bend?
I think we'll make it out, I think I hear the latest sound
Now we're falling on our knees tonight

You ought to kick and scream
For every fallen dream, there's a hard knock on the door
Like stones, yeah we'll never move to shore

Blame it on the Argonauts and the still of the fallen nights
Don't you wish that we were back again?
Blame it on the Argonauts and the still of the fallen nights
Don't you wish that we were back again?

You ought to kick and scream
For every fallen dream, there's a hard knock on the door
Like stones, yeah we'll never move to shore

Argonauten

Oh, wo warst du mit dieser Faust so voller Risse?
Während wir uns erheben, schmieden wir Pläne und sind heute Abend auf uns allein gestellt.
Schieb es auf die Argonauten und die Stille der gefallenen Nächte.
Wünschst du dir nicht, wir wären wieder dort?

Leg deine Ohnmacht ab, da ist ein Kratzer auf meinem Rücken.
Ja, dies sind wachsende Tage, die sich abmühen für die Chance, es richtig zu machen.
Draußen auf meinem Platz, wo Stimmen um mich herum knistern.
Stunden über Stunden Sätze spuckend.

Du solltest toben und schreien,
für jeden zerplatzten Traum, es gibt ein hartes Klopfen an der Tür.
Wie Steine, ja, wir werden uns niemals ans Ufer bewegen.

Erwache aus deinem Schlaf in einer Stadt, die sofort zurückschlägt.
Hörst du das Fußgetrappel, das um die Ecke kommt?
Ich denke, wir schaffen es raus, ich glaube, ich höre den neuesten Klang.
Jetzt fallen wir heute Abend auf die Knie.

Du solltest toben und schreien,
für jeden zerplatzten Traum, es gibt ein hartes Klopfen an der Tür.
Wie Steine, ja, wir werden uns niemals ans Ufer bewegen.

Schieb es auf die Argonauten und die Stille der gefallenen Nächte.
Wünschst du dir nicht, wir wären wieder dort?
Schieb es auf die Argonauten und die Stille der gefallenen Nächte.
Wünschst du dir nicht, Liebling, wir wären wieder dort?

Du solltest toben und schreien,
für jeden zerplatzten Traum, es gibt ein hartes Klopfen an der Tür.
Wie Steine, ja, wir werden uns niemals ans Ufer bewegen.