Текст песни и перевод на француский Kidzone - Pussy Cat Pussy Cat
"Pussycat
pussycat,
where
have
you
been?"
"Minou
Minou,
où
as-tu
été
?"
"I've
been
up
to
London
to
visit
the
Queen."
"Je
suis
allé
à
Londres
pour
rendre
visite
à
la
Reine."
"Pussycat
pussycat,
what
did
you
there?"
"Minou
Minou,
qu'as-tu
fait
là-bas
?"
"I
frightened
a
little
mouse
under
her
chair"
"J'ai
effrayé
une
petite
souris
sous
sa
chaise."
"Pussycat
pussycat,
where
have
you
been?"
"Minou
Minou,
où
as-tu
été
?"
"I've
been
up
to
London
to
visit
the
Queen."
"Je
suis
allé
à
Londres
pour
rendre
visite
à
la
Reine."
"Pussycat
pussycat,
what
did
you
there?"
"Minou
Minou,
qu'as-tu
fait
là-bas
?"
"I
frightened
a
little
mouse
under
her
chair"
"J'ai
effrayé
une
petite
souris
sous
sa
chaise."
"Pussycat
pussycat,
where
have
you
been?"
"Minou
Minou,
où
as-tu
été
?"
"I've
been
up
to
London
to
visit
the
Queen."
"Je
suis
allé
à
Londres
pour
rendre
visite
à
la
Reine."
"Pussycat
pussycat,
what
did
you
there?"
"Minou
Minou,
qu'as-tu
fait
là-bas
?"
"I
frightened
a
little
mouse
under
her
chair"
"J'ai
effrayé
une
petite
souris
sous
sa
chaise."
"Pussycat
pussycat,
where
have
you
been?"
"Minou
Minou,
où
as-tu
été
?"
"I've
been
up
to
London
to
visit
the
Queen."
"Je
suis
allé
à
Londres
pour
rendre
visite
à
la
Reine."
"Pussycat
pussycat,
what
did
you
there?"
"Minou
Minou,
qu'as-tu
fait
là-bas
?"
"I
frightened
a
little
mouse
under
her
chair"
"J'ai
effrayé
une
petite
souris
sous
sa
chaise."
Оцените перевод
1
To Market to Market
2 Yankee Doodle
3 One Two Buckle My Shoe
4 The Grand Old Duke of York
5 My Pretty Maid
6 Twinkle Twinkle Little Star
7 Cobbler Cobbler Mend My Shoe
8 1 2 3 4 5
9 The Wheels on the Bus
10 The Owl and the Pussy Cat
11 Ladybird Ladybird
12 Cock a Doodle Doo
13 Five Little Ducks
14 Pussy Cat Pussy Cat
15 Bow Wow Wow
16 On Top of Old Smokey
17 Daisy Daisy
18 A Frog He Would a-Wooing Go
19 Frère Jacques
20 Never Smile at a Crocodile
21 Pop Goes the Weasel
22 My Grandfather's Clock
23 The Bear Went Over the Mountain
24 Star Light Star Bright
25 The Man in the Moon
26 Pease Porridge Hot
27 Oh Where Has My Little Dog Gone
28 See Saw Margery Daw
29 I Saw a Ship A-Sailing
30 Dance to Your Daddy
31 Here Is the Church, Here Is the Steeple
32 What Are Little Boys Made Of?
33 Tweedledum and Tweedledee
34 Old Chairs to Mend
35 Higgledy Piggledy My Black Hen
36 Blow Wind Blow
37 A Cat Came A-Fiddling
38 Dickory Dickory Dare
39 Five Little Speckled Frogs
40 Two Little Dickie Birds
41 Jack Be Nimble
42 Mary Had a Little Lamb
43 If You're Happy and You Know It
44 There Was an Old Woman
45 I Am the Music Man
46 Nellie the Elephant
47 Three Little Kittens
48 Hey Diddle Diddle
49 Girls and Boys Come Out to Play
50 I Do Like to Be Beside the Seaside
51 Head and Shoulders
52 Wee Willie Winkie
53 I Love Little Pussy
54 Three Blind Mice
55 Hark Hark the Dogs Do Bark
56 Baa Baa White Sheep
57 This Little Piggy
58 Hickory Dickory Dock
59 Ding Dong Bell
60 The Carrion Crow
61 Miss Polly Had a Dolly
62 The Queen of Hearts
63 Hot Cross Buns
64 Old Macdonald
65 The North Wind Doth Blow
66 Curly Locks
67 Row Row Row Your Boat
68 Ride a Cock Horse
69 Rub a Dub Dub
70 There Was A Crooked Man
71 Hey Diddle Dumpling
72 Hector Protector
73 Jack and Jill
74 Little Miss Muffet
75 One Misty Moisty Morning
76 Mary Mary Quite Contrary
77 I Had a Little Nut Tree
78 Bobby Shafto
79 Sing a Song of Sixpence
80 Going to the Zoo
81 Little Bo Peep
82 Old King Cole
83 Sally Go Round the Sun
84 I See the Moon
85 The Runaway Train
86 Early One Morning
87 Skip to My Lou
88 For He's a Jolly Good Fellow
89 My Bonnie Lies Over the Ocean
90 Widdecombe Fair
91 Strawberry Fair
92 Green Grow the Rushes O
93 Dem Bones
94 Aiken Drum
2 Yankee Doodle
3 One Two Buckle My Shoe
4 The Grand Old Duke of York
5 My Pretty Maid
6 Twinkle Twinkle Little Star
7 Cobbler Cobbler Mend My Shoe
8 1 2 3 4 5
9 The Wheels on the Bus
10 The Owl and the Pussy Cat
11 Ladybird Ladybird
12 Cock a Doodle Doo
13 Five Little Ducks
14 Pussy Cat Pussy Cat
15 Bow Wow Wow
16 On Top of Old Smokey
17 Daisy Daisy
18 A Frog He Would a-Wooing Go
19 Frère Jacques
20 Never Smile at a Crocodile
21 Pop Goes the Weasel
22 My Grandfather's Clock
23 The Bear Went Over the Mountain
24 Star Light Star Bright
25 The Man in the Moon
26 Pease Porridge Hot
27 Oh Where Has My Little Dog Gone
28 See Saw Margery Daw
29 I Saw a Ship A-Sailing
30 Dance to Your Daddy
31 Here Is the Church, Here Is the Steeple
32 What Are Little Boys Made Of?
33 Tweedledum and Tweedledee
34 Old Chairs to Mend
35 Higgledy Piggledy My Black Hen
36 Blow Wind Blow
37 A Cat Came A-Fiddling
38 Dickory Dickory Dare
39 Five Little Speckled Frogs
40 Two Little Dickie Birds
41 Jack Be Nimble
42 Mary Had a Little Lamb
43 If You're Happy and You Know It
44 There Was an Old Woman
45 I Am the Music Man
46 Nellie the Elephant
47 Three Little Kittens
48 Hey Diddle Diddle
49 Girls and Boys Come Out to Play
50 I Do Like to Be Beside the Seaside
51 Head and Shoulders
52 Wee Willie Winkie
53 I Love Little Pussy
54 Three Blind Mice
55 Hark Hark the Dogs Do Bark
56 Baa Baa White Sheep
57 This Little Piggy
58 Hickory Dickory Dock
59 Ding Dong Bell
60 The Carrion Crow
61 Miss Polly Had a Dolly
62 The Queen of Hearts
63 Hot Cross Buns
64 Old Macdonald
65 The North Wind Doth Blow
66 Curly Locks
67 Row Row Row Your Boat
68 Ride a Cock Horse
69 Rub a Dub Dub
70 There Was A Crooked Man
71 Hey Diddle Dumpling
72 Hector Protector
73 Jack and Jill
74 Little Miss Muffet
75 One Misty Moisty Morning
76 Mary Mary Quite Contrary
77 I Had a Little Nut Tree
78 Bobby Shafto
79 Sing a Song of Sixpence
80 Going to the Zoo
81 Little Bo Peep
82 Old King Cole
83 Sally Go Round the Sun
84 I See the Moon
85 The Runaway Train
86 Early One Morning
87 Skip to My Lou
88 For He's a Jolly Good Fellow
89 My Bonnie Lies Over the Ocean
90 Widdecombe Fair
91 Strawberry Fair
92 Green Grow the Rushes O
93 Dem Bones
94 Aiken Drum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.