On The Road Again - The Lovin' Spoonfulперевод на французский
I
woke
up
this
mornin',
looked
around
my
four
walls
Je
me
suis
réveillé
ce
matin,
j'ai
regardé
autour
de
mes
quatre
murs
And
a
dream
told
me
"You
ain't
happy
at
all"
Et
un
rêve
m'a
dit
"Tu
n'es
pas
heureux
du
tout"
I
packed
up
my
bags,
I
took
my
last
look
and
then
J'ai
fait
mes
bagages,
j'ai
jeté
un
dernier
regard,
puis
Look
out,
pretty
momma,
I'm
on
the
road
again
Attention,
ma
belle,
je
repars
sur
la
route
I'm
on
the
road
again
Je
suis
de
nouveau
sur
la
route
(Just
as
sure
as
you're
born)
(Aussi
sûr
que
tu
es
né)
I'm
on
the
road
again
Je
suis
de
nouveau
sur
la
route
(Just
as
sure
as
you're
born)
(Aussi
sûr
que
tu
es
né)
Look
out,
pretty
momma,
I'm
on
the
road
again
Attention,
ma
belle,
je
repars
sur
la
route
I
ran
home
last
night
to
get
my
dinner
hot
Je
suis
rentré
à
la
maison
hier
soir
pour
que
mon
dîner
soit
chaud
I
pulled
on
the
door
but
found
the
door
was
locked
J'ai
tiré
sur
la
porte,
mais
j'ai
trouvé
qu'elle
était
verrouillée
I
jumped
through
my
window
and
believe
it
or
not
J'ai
sauté
par
ma
fenêtre
et
croyez-le
ou
non
She
had
not
even
put
my
dinner
into
the
pot
Elle
n'avait
même
pas
mis
mon
dîner
dans
la
casserole
I'm
on
the
road
again
Je
suis
de
nouveau
sur
la
route
(Just
as
sure
as
you're
born)
(Aussi
sûr
que
tu
es
né)
I'm
on
the
road
again
Je
suis
de
nouveau
sur
la
route
(Just
as
sure
as
you're
born)
(Aussi
sûr
que
tu
es
né)
Look
out,
pretty
momma,
I'm
on
the
road
again
Attention,
ma
belle,
je
repars
sur
la
route
Bye,
baby!
Au
revoir,
chérie !
I've
never
been
evil,
I've
never
been
sly
Je
n'ai
jamais
été
méchant,
je
n'ai
jamais
été
rusé
But
if
I
sit
some
place
and
let
the
time
roll
by
Mais
si
je
reste
quelque
part
et
que
je
laisse
le
temps
passer
I
start
to
get
restless,
pack
my
bags
up
and
then
Je
commence
à
devenir
agité,
je
fais
mes
valises
et
puis
Look
out
pretty
momma,
I'm
on
the
road
again
Attention,
ma
belle,
je
repars
sur
la
route
I'm
on
the
road
again
Je
suis
de
nouveau
sur
la
route
(Just
as
sure
as
you're
born)
(Aussi
sûr
que
tu
es
né)
I'm
on
the
road
again
Je
suis
de
nouveau
sur
la
route
(Just
as
sure
as
you're
born)
(Aussi
sûr
que
tu
es
né)
Look
out,
pretty
momma,
I'm
on
the
road
again
Attention,
ma
belle,
je
repars
sur
la
route
Оцените перевод
1
Did You Ever Have to Make up Your Mind?
2 Let The Boy Rock 'N' Roll
3 Do You Believe in Magic
4 Daydream
5 Blues In The Bottle
6 Try A Little Bit - Alternate Version
7 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
8 Me About You
9 Revelation: Revolution '69
10 Jug Of Wine
11 (Till I) Run With You
12 Only Yesterday
13 The Prophet
14 Never Going Back
15 Amazing Air
16 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
17 She Is Still A Mystery - Alternate Version
18 Close Your Eyes (Remastered)
19 Try a Little Bit (Remastered)
20 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
21 Old Folks (Remastered)
22 Money (Remastered)
23 Younger Generation (Remastered)
24 Six O'Clock (Remastered)
25 Boredom (Remastered)
26 Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
27 Wild About My Lovin'
28 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
29 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
30 Darlin' Companion (Solo Demo)
31 Summer In the City (2003 Remaster)
32 4 Eyes - 2003 Remaster
33 Nashville Cats - 2003 Remaster
34 Rain On The Roof - 2003 Remaster
35 Full Measure - 2003 Remaster
36 Henry Thomas - 2003 Remaster
37 Darlin' Companion - 2003 Remaster
38 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
39 Butchie's Tune
40 You Didn't Have To Be So Nice
41 Didn't Want To Have To Do It
42 Jug Band Music
43 Day Blues
44 Warm Baby
45 It's Not Time Now
46 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
47 Younger Girl
48 The Other Side Of This Life
49 Daydream (Demo Version)
50 Bes' Friends - 2003 Remaster
51 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
52 Words
53 Priscilla Millionaira (Remastered)
54 There She Is
55 Alley Oop (Mono Version)
56 Fishin' Blues
57 My Gal
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk
2 Let The Boy Rock 'N' Roll
3 Do You Believe in Magic
4 Daydream
5 Blues In The Bottle
6 Try A Little Bit - Alternate Version
7 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
8 Me About You
9 Revelation: Revolution '69
10 Jug Of Wine
11 (Till I) Run With You
12 Only Yesterday
13 The Prophet
14 Never Going Back
15 Amazing Air
16 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
17 She Is Still A Mystery - Alternate Version
18 Close Your Eyes (Remastered)
19 Try a Little Bit (Remastered)
20 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
21 Old Folks (Remastered)
22 Money (Remastered)
23 Younger Generation (Remastered)
24 Six O'Clock (Remastered)
25 Boredom (Remastered)
26 Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
27 Wild About My Lovin'
28 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
29 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
30 Darlin' Companion (Solo Demo)
31 Summer In the City (2003 Remaster)
32 4 Eyes - 2003 Remaster
33 Nashville Cats - 2003 Remaster
34 Rain On The Roof - 2003 Remaster
35 Full Measure - 2003 Remaster
36 Henry Thomas - 2003 Remaster
37 Darlin' Companion - 2003 Remaster
38 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
39 Butchie's Tune
40 You Didn't Have To Be So Nice
41 Didn't Want To Have To Do It
42 Jug Band Music
43 Day Blues
44 Warm Baby
45 It's Not Time Now
46 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
47 Younger Girl
48 The Other Side Of This Life
49 Daydream (Demo Version)
50 Bes' Friends - 2003 Remaster
51 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
52 Words
53 Priscilla Millionaira (Remastered)
54 There She Is
55 Alley Oop (Mono Version)
56 Fishin' Blues
57 My Gal
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.