The Low Mays - 地平 Flat Earth - перевод текста песни на французский

地平 Flat Earth - The Low Maysперевод на французский




地平 Flat Earth
Terre Plate
我有證據地球係平
J'ai la preuve que la Terre est plate, ma belle.
我要講幾多次你先明
Putain, combien de fois dois-je te le répéter ?
地球係平 地球係平
La Terre est plate, la Terre est plate.
地球係球體 嘅機會係零
Aucune chance qu'elle soit sphérique.
地球係平 地球係平
La Terre est plate, la Terre est plate.
點解個地球 唔叫做地平?
Pourquoi ne l'appelle-t-on pas "Terre plate" ?
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
唔好比政府 狸埋個現實 (地球係平)
Ne laisse pas le gouvernement te cacher la réalité (la Terre est plate)
我哋嘅屋企就叫做地平
Notre maison s'appelle Terre plate.
地球係圓嘅 機會係零
Aucune chance que la Terre soit ronde.
如果個地球係圓
Si la Terre était ronde,
點解個海裏頭仲會有船?
comment les bateaux pourraient-ils encore naviguer ?
屌你老母
Putain de merde !
點解人類可以咁撚冇腦?
Comment l'humanité peut-elle être si stupide ?
唔該唔好淨係隊咁多草
Arrêtez de fumer autant d'herbe,
打開第三眼睇下好唔好
et ouvrez votre troisième œil, bon sang !
政府同我講嘅大話真係離晒譜
Les mensonges du gouvernement sont absurdes.
水平線個彎位去咗邊我睇唔到
Je ne vois pas la courbure de l'horizon.
太空人係架太空船度影緊相
Les astronautes prennent des photos dans leur vaisseau spatial,
全部都係美國政府喺度做緊樣
tout est mis en scène par le gouvernement américain.
你班仆街唔該用下你啲常識
Bande d'idiots, utilisez votre bon sens !
所有科學家都要撼頭埋個牆壁
Tous les scientifiques devraient se cogner la tête contre les murs.
如果地球係圓點解我哋唔識飛
Si la Terre était ronde, pourquoi ne pourrions-nous pas voler ?
一野跳去澳洲我就唔洗搭飛機
Sauter en Australie m'éviterait de prendre l'avion.
我有證據地球係平
J'ai la preuve que la Terre est plate.
我要講幾多次你先明
Putain, combien de fois dois-je te le répéter ?
地球係平 地球係平
La Terre est plate, la Terre est plate.
地球係球體 嘅機會係零
Aucune chance qu'elle soit sphérique.
地球係平 地球係平
La Terre est plate, la Terre est plate.
點解個地球 唔叫做地平?
Pourquoi ne l'appelle-t-on pas "Terre plate" ?
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
唔好比政府 狸埋個現實 (地球係平)
Ne laisse pas le gouvernement te cacher la réalité (la Terre est plate)
冇得救
Sans espoir.
人類真係冇得救
L'humanité est sans espoir.
比圓地球嘅大話充滿佢個頭
Leurs têtes sont remplies du mensonge de la Terre ronde.
你哋咁撚蠢 根本唔識敵人
Vous êtes si stupides, vous ne connaissez même pas l'ennemi.
因為所有地產佬都係蜥蜴人
Parce que tous les agents immobiliers sont des lézards.
佢哋用呢個大話 嚟搵藉口抬高地價
Ils utilisent ce mensonge pour justifier l'augmentation des prix de l'immobilier.
話香港冇晒平地比啲平民霸
Ils disent qu'il n'y a plus de terrain plat pour les pauvres.
之後加你租 加到你哋冇晒錢
Ensuite, ils augmentent votre loyer jusqu'à ce que vous soyez ruinés.
等到月尾嗰陣 再屌你屎忽屌到生滿哂癬
À la fin du mois, ils vous baisent jusqu'à ce que vous ayez des plaies.
蜥蝪基佬控制呢個世界
Les lézards homosexuels contrôlent le monde.
佢要將所有人類全部契哂
Ils veulent asservir toute l'humanité.
冇得救 你哋真係冇得救
Sans espoir, vous êtes vraiment sans espoir.
如果個地球係圓
Si la Terre était ronde,
點解澳洲沖廁冇水飛落個頭
pourquoi l'eau des toilettes en Australie ne nous tomberait-elle pas sur la tête ?
水星 金星 火星 天王星 海王星 木星 土星 冥王星
Mercure, Vénus, Mars, Uranus, Neptune, Jupiter, Saturne, Pluton.
名入面都有個星 除咗地球唔係叫做地星
Tous ont "étoile" dans leur nom, sauf la Terre qui ne s'appelle pas "Terre étoile".
明明係平 屌你點解叫佢地球
Elle est plate, putain, pourquoi l'appeler Terre ?
美國航天局既陰謀流過地溝油
Le complot de la NASA est plus épais que de l'huile de vidange.
Nasa, Nasa, Nasa, Nasa, Nasa, Nasa 那裏頭都是人渣
Nasa, Nasa, Nasa, Nasa, Nasa, Nasa, que des ordures là-dedans.
地平係我哋既家 你完全無資格去老屈他
La Terre plate est notre maison, tu n'as aucun droit de la calomnier.
你唔夠班 去教我點樣撈
Tu n'es pas assez qualifié pour me dire quoi faire.
聯合國都知道地平嘅中心係 north pole
Les Nations Unies savent que le centre de la Terre plate est le pôle Nord.
你哋班科學家 全部唔撚得
Vous, les scientifiques, vous êtes tous nuls.
吸晒上我 UFO 裡頭度 give me succ
Aspirez-moi dans mon OVNI et sucez-moi.
你啲導彈唔會炸到我架太空
Vos missiles n'atteindront pas mon vaisseau spatial.
彈道計到錯曬因為地球唔係圓
Vos calculs balistiques sont faux parce que la Terre n'est pas ronde.
Ree!
Ree!
我有證據地球係平
J'ai la preuve que la Terre est plate.
我要講幾多次你先明
Putain, combien de fois dois-je te le répéter ?
地球係平 地球係平
La Terre est plate, la Terre est plate.
地球係球體 嘅機會係零
Aucune chance qu'elle soit sphérique.
地球係平 地球係平
La Terre est plate, la Terre est plate.
點解個地球 唔叫做地平?
Pourquoi ne l'appelle-t-on pas "Terre plate" ?
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
呢個係事實 呢個係事實 (地球係平)
C'est un fait, c'est un fait (la Terre est plate)
唔好比政府 狸埋個現實 (地球係平)
Ne laisse pas le gouvernement te cacher la réalité (la Terre est plate)





Авторы: The Low Mays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.