Текст песни и перевод на немецкий The Moxies - Strawberry Blonde, You’ve Got It Going On

Strawberry Blonde, You’ve Got It Going On

Strawberry Blonde, you've got it going on
Your posture is strong, your legs are real long, your voice is a song
I probably should mention how my intentions aren't entirely wrong
For Strawberry Blonde, you've got it going on

Strawberry Blonde, facing the other way
While I drink my beer with you near passing the time away
How could I be rude and interrupt you while you were laughing and chatting with friends
So I chose to write this song about you instead
Called Strawberry Blonde, You've Got It Going On

Sometimes a boy can feel the weight of the world
But even Atlas himself can stand tall at the sight of a beautiful girl
So I roam from place to place just searching for a face that can pull me more to grace

Strawberry Blonde, is your face made of glass
Your smile so sweet I love your slender physique but you still rock a nice ass
If we meet again I vow to sing this song for you in my head
And I'll say hello and you won't know that you have a song
Called Strawberry Blonde, You've Got It Going On

Erdbeerblondine, du hast es drauf

Erdbeerblondine, du hast es drauf
Deine Haltung ist stark, deine Beine sind richtig lang, deine Stimme ist ein Lied
Ich sollte wahrscheinlich erwähnen, dass meine Absichten nicht ganz falsch sind
Denn Erdbeerblondine, du hast es drauf

Erdbeerblondine, weggedreht
Während ich mein Bier trinke, mit dir in der Nähe, die Zeit vertreibend
Wie könnte ich unhöflich sein und dich unterbrechen, während du lachst und mit Freunden plauderst
Also habe ich mich entschieden, stattdessen dieses Lied über dich zu schreiben
Genannt "Erdbeerblondine, du hast es drauf"

Manchmal kann ein Junge die Last der Welt spüren
Aber selbst Atlas selbst kann aufrecht stehen beim Anblick eines schönen Mädchens
Also streife ich von Ort zu Ort, nur auf der Suche nach einem Gesicht, das mich mehr zur Anmut ziehen kann

Erdbeerblondine, ist dein Gesicht aus Glas
Dein Lächeln so süß, ich liebe deine schlanke Figur, aber du hast trotzdem einen schönen Hintern
Wenn wir uns wiedersehen, schwöre ich, dieses Lied für dich in meinem Kopf zu singen
Und ich werde Hallo sagen, und du wirst nicht wissen, dass du ein Lied hast
Genannt "Erdbeerblondine, du hast es drauf"