Текст песни и перевод на немецкий The New Respects - Money

Money

If i was a rich girl
I'd spend my days alone
Never leaving my own home
If i was a rich girl

How could i ever let it?
Have nothing left to give
Have a pocket full of change and have no sense
If i was a rich girl

The money you save
Can't buy a day
Back from the grave
My love, my love, my love

Life ain't about money
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Life ain't about money
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh

Roll all the windows down
Run till the tank runs out

Life ain't about money
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Life ain't about money

If i was a rich girl
My wallet full of woes
Would it save a single soul? no!
And if it were a free world
And all that i possess
Was some love and happiness
Oh baby i will be a rich girl

Well the money you save
Can't buy a day
Back from the grave
My love, my love, my love

Life ain't about money
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Life ain't about money
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh

Roll all the windows down
Run till the tank runs out

Life ain't about money
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Life ain't about money

Money, money
Money, money, money
Money, money
Money, money, money

Well the money you save
Can't buy a day
Back from the grave
My love, my love, my love

Life ain't about money
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Life ain't about money
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh

Roll all the windows down
Run till the tank runs out

Life ain't about money
No, life ain't about money

Geld

Wenn ich ein reiches Mädchen wäre
Würde ich meine Tage allein verbringen
Nie mein eigenes Zuhause verlassen
Wenn ich ein reiches Mädchen wäre

Wie könnte ich es jemals zulassen?
Nichts mehr zu geben haben
Eine Tasche voller Wechselgeld haben und keinen Verstand
Wenn ich ein reiches Mädchen wäre

Das Geld, das du sparst
Kann keinen Tag
Aus dem Grab zurückkaufen
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe

Im Leben geht es nicht um Geld
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Im Leben geht es nicht um Geld
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh

Lass alle Fenster runter
Renn, bis der Tank leer ist

Im Leben geht es nicht um Geld
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Im Leben geht es nicht um Geld

Wenn ich ein reiches Mädchen wäre
Meine Brieftasche voller Sorgen
Würde es eine einzige Seele retten? Nein!
Und wenn es eine freie Welt wäre
Und alles, was ich besitze
Wäre etwas Liebe und Glück
Oh Liebling, dann werde ich ein reiches Mädchen sein

Nun, das Geld, das du sparst
Kann keinen Tag
Aus dem Grab zurückkaufen
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe

Im Leben geht es nicht um Geld
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Im Leben geht es nicht um Geld
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh

Lass alle Fenster runter
Renn, bis der Tank leer ist

Im Leben geht es nicht um Geld
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Im Leben geht es nicht um Geld

Geld, Geld
Geld, Geld, Geld
Geld, Geld
Geld, Geld, Geld

Nun, das Geld, das du sparst
Kann keinen Tag
Aus dem Grab zurückkaufen
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe

Im Leben geht es nicht um Geld
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh
Im Leben geht es nicht um Geld
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh

Lass alle Fenster runter
Renn, bis der Tank leer ist

Im Leben geht es nicht um Geld
Nein, im Leben geht es nicht um Geld