จะบอกเธอว่ารัก - The Parkinson перевод на немецкий

จะบอกเธอว่ารัก

และใครจะรู้ รักที่มีอยู่ เก็บในใจมาแสนนาน เก็บมันอยู่จนล้นใจ
ก็เธอนั้นอยู่สูง สูงเกินไป ไม่มีทางที่หัวใจ มันจะได้พูดไป ให้ฟัง
แต่ในนาทีนี้ แค่ในตอนนี้ มันเก็บไม่ไหวแล้ว Oh baby ให้เธอ ได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

เริ่มมาก็แสนนาน ครั้งที่เราได้เจอ ก็มีแต่วันที่สวยงาม
เมื่อมีเธออยู่ในหัวใจ ไม่เคยให้ใครรู้ รักที่มีให้
แต่เชื่อเถิดเธอทั้งหัวใจ หมดทั้งข้างใน ให้เธอ
และต่อจากวันนี้ จากนาทีนี้ ไม่อยากจะเก็บแล้ว Oh baby ให้เธอ ได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้
จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe

Und wer weiß, die Liebe, die ich habe, habe ich lange in meinem Herzen bewahrt, ich habe sie so lange bewahrt, bis mein Herz überläuft.
Weil du so hoch bist, zu hoch, es gibt keine Möglichkeit für mein Herz, es auszusprechen, damit du es hörst.
Aber in dieser Minute, nur in dieser Minute, kann ich es nicht mehr für mich behalten, Oh Baby, damit du es weißt.

Ich werde dir sagen, dass ich dir mein ganzes Herz gegeben habe, hörst du mich?
Ich kann es nicht aufhalten, seit unserer ersten Begegnung.
Ich werde jedes Mal schwach, wenn ich nur den Blick deiner Augen sehe.
Oh Baby, Oh Baby, ich will nur, dass du es weißt.

Es begann vor langer Zeit, als wir uns trafen, es gab nur schöne Tage.
Wenn ich dich in meinem Herzen trage, habe ich es nie jemandem erzählt, die Liebe, die ich für dich habe.
Aber glaube mir, mein ganzes Herz, alles in mir, gehört dir.
Und von heute an, von dieser Minute an, will ich es nicht mehr für mich behalten, Oh Baby, damit du es weißt.

Ich werde dir sagen, dass ich dir mein ganzes Herz gegeben habe, hörst du mich?
Ich kann es nicht aufhalten, seit unserer ersten Begegnung.
Ich werde jedes Mal schwach, wenn ich nur den Blick deiner Augen sehe.
Oh Baby, Oh Baby, ich will nur, dass du es weißt.

Ich werde dir sagen, dass ich dir mein ganzes Herz gegeben habe, hörst du mich?
Ich kann es nicht aufhalten, seit unserer ersten Begegnung.
Ich werde jedes Mal schwach, wenn ich nur den Blick deiner Augen sehe.
Oh Baby, Oh Baby, ich will nur, dass du es weißt.
Ich werde dir sagen, dass ich dir mein ganzes Herz gegeben habe, hörst du mich?
Ich kann es nicht aufhalten, seit unserer ersten Begegnung.
Ich werde jedes Mal schwach, wenn ich nur den Blick deiner Augen sehe.
Oh Baby, Oh Baby, ich will nur, dass du es weißt.