Als Je Voor Me Staat - The Passion перевод на английский

Als Je Voor Me Staat

Soms wil ik alles vergeten
Alles vergeten
Tot ik overstroom en wegspoel met de regen
Soms ben ik bang van de liefde
Want jij bent de liefste
En het mooiste is het engst om te verliezen

Maar, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
't Is alsof ik droom

Als je voor me staat
Smelten mijn gedachten, denk ik niet meer na
Als je voor me staat
Kan de hele wereld wachten
Je bent prachtig als je lacht
Als je danst, als je ergens naar verlangt
Hou me vast, neem me mee
Ik begrijp het leven zoveel beter
Als je voor me staat

Soms sluit ik even m'n ogen
Soms zie ik spoken
En op zo'n moment kan ik haast niet geloven
Dat iemand er voor me wil zijn
Gaat door het donker met mij
Of is dat misschien te veel om op te hopen?

Maar ik denk, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
't Is alsof ik droom

Als je voor me staat
Smelten mijn gedachten, denk ik niet meer na
Als je voor me staat
Kan de hele wereld wachten
Je bent prachtig als je lacht
Als je danst, als je ergens naar verlangt
Hou me vast, neem me mee
Ik begrijp het leven zoveel beter

Als je voor me staat

When You Stand Before Me

Sometimes I want to forget everything
Forget everything
Until I overflow and wash away with the rain
Sometimes I'm afraid of love
Because you are the sweetest
And the most beautiful thing is the scariest to lose

But, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's like I'm dreaming

When you stand before me
My thoughts melt, I don't think anymore
When you stand before me
The whole world can wait
You're beautiful when you smile
When you dance, when you long for something
Hold me tight, take me with you
I understand life so much better
When you stand before me

Sometimes I close my eyes for a moment
Sometimes I see ghosts
And in such a moment I can hardly believe
That someone wants to be there for me
Goes through the darkness with me
Or is that maybe too much to hope for?

But I think, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's like I'm dreaming

When you stand before me
My thoughts melt, I don't think anymore
When you stand before me
The whole world can wait
You're beautiful when you smile
When you dance, when you long for something
Hold me tight, take me with you
I understand life so much better

When you stand before me