Dit Pakt Niemand Ons Meer Af - The Passion перевод на немецкий

Dit Pakt Niemand Ons Meer Af

Dit is geen afscheid want jij gaat niet weg
Ik blijf je zien, ik blijf horen wat je zegt
Ik neem je mee want jij hoort bij mij
In mijn gedachten ben je heel dichtbij
Zolang ik hier ben zal jij er nog zijn

Dit pakt niemand, niemand ons meer af, deze tijd gaat nooit verloren
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf zie ik wat we kunnen worden
En we zien nog niet wat morgen brengt maar we weten diep van binnen
Dit pakt niemand niemand niemand ons meer af

Soms was het moeilijk, soms was het strijd
Als ik terugkijk heb ik geen seconde spijt
Al die momenten samen beleefd
Ik draag ze bij me zodat niemand jou vergeet
Zolang ik hier ben zal jij er nog zijn

Dit pakt niemand niemand ons meer af deze tijd gaat nooit verloren
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf zie ik we kunnen worden
En we zien nog niet wat morgen brengt maar we weten diep van binnen
Dit pakt niemand niemand niemand ons meer af

Wat er ook zou gebeuren
Waar we ook uit gaan komen
Wat we ook zullen worden
Ik geloof er komt altijd een nieuwe morgen

Dit pakt niemand, niemand ons meer af, deze tijd gaat nooit verloren
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf zie ik wat we kunnen worden
En we zien nog niet wat morgen brengt maar we weten diep van binnen
Dit pakt niemand, niemand niemand ons meer af

Das Nimmt Uns Keiner Mehr

Das ist kein Abschied, denn du gehst nicht weg
Ich werde dich weiter sehen, ich werde weiter hören, was du sagst
Ich nehme dich mit, denn du gehörst zu mir
In meinen Gedanken bist du ganz nah bei mir
Solange ich hier bin, wirst du auch noch da sein

Das nimmt uns niemand, niemand mehr, diese Zeit geht nie verloren
Wenn ich sehe, was du uns gabst, sehe ich, was wir werden können
Und wir sehen noch nicht, was morgen bringt, aber wir wissen tief im Inneren
Das nimmt uns niemand, niemand, niemand mehr

Manchmal war es schwierig, manchmal war es ein Kampf
Wenn ich zurückblicke, bereue ich keine Sekunde
All diese Momente, die wir zusammen erlebt haben
Ich trage sie bei mir, damit dich niemand vergisst
Solange ich hier bin, wirst du auch noch da sein

Das nimmt uns niemand, niemand mehr, diese Zeit geht nie verloren
Wenn ich sehe, was du uns gabst, sehe ich, was wir werden können
Und wir sehen noch nicht, was morgen bringt, aber wir wissen tief im Inneren
Das nimmt uns niemand, niemand, niemand mehr

Was auch immer geschehen mag
Wo auch immer wir herauskommen werden
Was auch immer wir werden
Ich glaube, es kommt immer ein neuer Morgen

Das nimmt uns niemand, niemand mehr, diese Zeit geht nie verloren
Wenn ich sehe, was du uns gabst, sehe ich, was wir werden können
Und wir sehen noch nicht, was morgen bringt, aber wir wissen tief im Inneren
Das nimmt uns niemand, niemand, niemand mehr