Heel jou - The Passion перевод на немецкий

Heel jou

Als je alles geeft
Maar het lukt je niet
Als je alles hebt
Maar het zelf niet ziet
Als je wakker ligt
Van het verdriet
Zo op jezelf

En de tranen stromen
Alsmaar door
Als je iets verliest
Dat bij je hoort
Dat je liefhebt
Maar het gaat kapot
Zo door de helft

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog
En met je blik vooruit
Ik ben hier
En heel jou

En moet je door de
Diepte gaan
Als het jou niet meer lukt
Om op te staan
Zit de liefde te diep
Om te laten gaan
Dan help ik jou

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog
En met je blik vooruit
Ik ben hier
En heel jou

Kom maar en huil maar
Hou me vast terwijl je
Steeds een beetje loslaat
Kom maar en huil maar
Bij mij

En weet dat je altijd
Bij mij mag komen als de
Wereld even wegglijdt
Kom maar en huil maar
Bij mij

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog en met je blik vooruit
Ik hou van jou
Van heel jou

Heile Dich

Wenn du alles gibst
Aber es dir nicht gelingt
Wenn du alles hast
Aber es selbst nicht siehst
Wenn du wach liegst
Vor Kummer
So auf dich allein gestellt

Und die Tränen fließen
Immer weiter
Wenn du etwas verlierst
Das zu dir gehört
Das du liebst
Aber es geht kaputt
So mitten entzwei

Folge dem Licht nach Haus
Kopf hoch
Und mit deinem Blick nach vorn
Ich bin hier
Und heile dich

Und musst du durch die
Tiefe gehen
Wenn es dir nicht mehr gelingt
Aufzustehen
Ist die Liebe zu tief
Um sie gehen zu lassen
Dann helfe ich dir

Folge dem Licht nach Haus
Kopf hoch
Und mit deinem Blick nach vorn
Ich bin hier
Und heile dich

Komm nur und weine nur
Halt mich fest, während du
Immer ein bisschen loslässt
Komm nur und weine nur
Bei mir

Und wisse, dass du immer
Zu mir kommen darfst, wenn die
Welt dir kurz entgleitet
Komm nur und weine nur
Bei mir

Folge dem Licht nach Haus
Kopf hoch und mit deinem Blick nach vorn
Ich liebe dich
Dich ganz und gar