Zelfs Je Naam Is Mooi - The Passion перевод на немецкий

Zelfs Je Naam Is Mooi

Als jij je schoenen aantrekt zonder haast
En haast zonder erbij na te denken
Elke handbeweging een gedicht
Elke buiging als een roos die sluit
O schat van mij, o hemels hoge ster
Zelfs jouw schaduw kan mij verblinden

Dus ga niet weg
Ga nooit bij me weg
Maar als je ooit verdwijnt
Laat mij je dan weer vinden

Zolang ik jou echt... bij me heb
Heb ik de volmaakte liefde lief
Drink ik uit een pure waterbron
En slaap onder een deken van geluk

Jij bent het goudste zonlicht
Een volmaakt helder kristal
Zo schitterend dat het licht ervan
Me soms dreigt te verblinden

Zelfs je naam is mooi
Mooier dan die van iedereen

Maar ga niet weg
Ga nooit bij me weg
Als je ooit verdwijnt, laat mij je dan weer vinden

Selbst Dein Name ist schön

Wenn du deine Schuhe anziehst, ohne Eile
Und fast ohne dabei nachzudenken
Jede Handbewegung ein Gedicht
Jede Beugung wie eine Rose, die sich schließt
Oh mein Schatz, oh himmelhoher Stern
Selbst dein Schatten kann mich blenden

Also geh nicht weg
Geh niemals von mir weg
Aber wenn du jemals verschwindest
Lass mich dich dann wiederfinden

Solange ich dich wirklich... bei mir habe
Liebe ich die vollkommene Liebe
Trinke ich aus einer reinen Quelle
Und schlafe unter einer Decke des Glücks

Du bist das goldenste Sonnenlicht
Ein vollkommen klarer Kristall
So strahlend, dass das Licht davon
Mich manchmal zu blenden droht

Selbst dein Name ist schön
Schöner als der von allen anderen

Aber geh nicht weg
Geh niemals von mir weg
Wenn du jemals verschwindest, lass mich dich dann wiederfinden