Helden - Keizer , The Passion перевод на английский

Helden

Op de ruïne, smeulen de resten
Sta ik hier nu met jou alleen
Plotseling zijn wij, samen nog over
Zonder een voorbeeld om ons heen

Mijn tijd is nu, ik doe het voortaan anders
Want verandering is nog nooit vanzelf gegaan

Niemand hier heeft helden nodig
Jouw kompas is overbodig

Wees niet bang om te verdwalen; ik weet de weg

Met wat voor stenen, kunnen we bouwen?
Het moet toch veel beter, waar is het fijn?

Liefde en hartstocht, zullen we houden
Omdat het geen luchtkastelen zijn

Mijn tijd is nu, ik doe het voortaan anders
En verandering is nog nooit vanzelf gegaan
Wie maakt het verschil?

Niemand hier heeft helden nodig
Jouw kompas is overbodig

Wees niet bang om te verdwalen; ik weet de weg

Hoe geven we 't leven zin?
Wat doen wij met de tijd

Wie vechten wie schuilt is de vraag
Ik kies voor de strijd!

Het is alles of niets

Niemand hier heeft helden nodig
Jouw kompas is overbodig

Wees niet bang om te verdwalen; ik weet de weg
Wees niet bang om te verdwalen; ik bén de weg

Heroes

On the ruins, the embers smolder
I stand here now with you alone
Suddenly, we're the only ones left
Without an example around us

My time is now, I'll do it differently from now on
Because change has never come easily

No one here needs heroes
Your compass is redundant

Don't be afraid to get lost; I know the way

With what kind of stones, can we build?
It has to be much better, where is it nice?

Love and passion, we will keep
Because they are not castles in the air

My time is now, I'll do it differently from now on
And change has never come easily
Who makes the difference?

No one here needs heroes
Your compass is redundant

Don't be afraid to get lost; I know the way

How do we give life meaning?
What do we do with time?

Who fights, who hides is the question
I choose to fight!

It's all or nothing

No one here needs heroes
Your compass is redundant

Don't be afraid to get lost; I know the way
Don't be afraid to get lost; I am the way