Текст песни и перевод на француский The Pom-Poms - Pass Her the Aux

Pass Her the Aux

Wake up on a California day
And you know you're gonna make it
It's another morning in LA
It's no little vacation
I could never in a million years have figured out
What you were thinking, it's a shame
You play pretend, it's kinda silly when I think about it
(You wanna medal for it?)
You wanna medal for it?
You wanna medal for it?
You wanna medal for it?
In 2017 you were a little Post Malone
In 2010 you were a Merriweather Post Pavilion
I still remember 'cause you'd never leave me alone
I still remember thinking "God, I really wish I could kill him"
I know that I'm being harsh
But you shoulda made a plan
Man, that woulda been smart
It's a cruel, unforgivable world
And I hate to break it to ya but I'm taking your girl
I know it can burn
But some boys got to learn
So listen
I got your bitch in my sewing circle, I'm teaching her stuff
So when we rip you to pieces, then we can stitch you back up
I got your girl in the front seat, I pass her the aux
And let her DJ, she can play whatever she wants
I got your girl in pilates with me, I'm stretching her out
So she'll know how to flex on you when you let her down
I got your girl in my phone with her own little picture
So she can call me when she realize she don't wanna be wit ya
Don't wanna be wit ya
Don't wanna be wit ya
She can call me when she realize she don't wanna be wit ya
Don't wanna be wit ya
Don't wanna be wit ya
She can call me when she realize she don't wanna be wit ya
Don't wanna be wit ya
Don't wanna be wit ya
She can call me when she realize she don't wanna be wit ya

Passe-lui l'aux

Réveille-toi un matin en Californie
Et tu sais que tu vas réussir
C'est un autre matin à Los Angeles
Ce n'est pas des vacances
Je n'aurais jamais pu imaginer en un million d'années
Ce que tu pensais, c'est dommage
Tu fais semblant, c'est un peu ridicule quand j'y pense
(Tu veux une médaille pour ça ?)
Tu veux une médaille pour ça ?
Tu veux une médaille pour ça ?
Tu veux une médaille pour ça ?
En 2017, tu étais un petit Post Malone
En 2010, tu étais un Merriweather Post Pavilion
Je m'en souviens encore parce que tu ne me laissais jamais tranquille
Je me souviens encore avoir pensé "Mon Dieu, j'aimerais vraiment pouvoir le tuer"
Je sais que je suis dure
Mais tu aurais dû faire un plan
Mec, ça aurait été intelligent
C'est un monde cruel et impitoyable
Et je déteste te le dire, mais je prends ta meuf
Je sais que ça peut brûler
Mais certains mecs doivent apprendre
Alors écoute
J'ai ta meuf dans mon cercle de couture, je lui apprends des trucs
Alors quand on te déchiquetera en morceaux, on pourra te recoudre
J'ai ta meuf sur le siège passager, je lui passe l'aux
Et je la laisse être DJ, elle peut jouer ce qu'elle veut
J'ai ta meuf en pilates avec moi, je l'étire
Pour qu'elle sache comment te faire sentir quand tu la laisseras tomber
J'ai ta meuf dans mon téléphone avec sa propre petite photo
Pour qu'elle puisse m'appeler quand elle se rendra compte qu'elle ne veut pas être avec toi
Ne veut pas être avec toi
Ne veut pas être avec toi
Elle peut m'appeler quand elle se rendra compte qu'elle ne veut pas être avec toi
Ne veut pas être avec toi
Ne veut pas être avec toi
Elle peut m'appeler quand elle se rendra compte qu'elle ne veut pas être avec toi
Ne veut pas être avec toi
Ne veut pas être avec toi
Elle peut m'appeler quand elle se rendra compte qu'elle ne veut pas être avec toi