Текст песни и перевод на француский The Ready Set - Real

Real

We could've been good
I would've liked that
Did what I should
You wouldn't give back
A picture that's worth a million words
Edit our love, but still it don't work
Cause it's not real

I've been awake for days
But you didn't know
In my mind, I race
Head hanging low
Feeling like a phase that you won't let go
I can't relate to you anymore

We could've been good
I would've liked that
Did what I should
You wouldn't give back
A picture that's worth a million words
Edit our love, but still, it don't work
Cause it's not real
It's not real
It's not real

You're so obsessed, in love with your phone
It gets in your head being alone
I feel a little bit bad
But that's not on me
You can't be sad
When your hearts a machine

We could've been good
I would've liked that
Did what I should
You wouldn't give back
A picture that's worth a million words
Edit our love, but still, it don't work
Cause it's not real
It's not real
It's not real

Letting you go
Cause I know you want to drown me out
But I'll pick up your calls if you wanna talk
Letting you go
When it hits, it's gonna drag me down
So, I will wait for the fall
When it's over that's all

We could've been good
I would've liked that
Did what I should
You wouldn't give back
A picture that's worth a million words
Edit our love, but still, it don't work
Cause it's not real
It's not real
It's not real

Réel

On aurait pu être bien
J'aurais aimé ça
J'ai fait ce que je devais
Tu ne donnais pas en retour
Une image qui vaut mille mots
On a édité notre amour, mais ça ne marche toujours pas
Parce que ce n'est pas réel

Je suis resté éveillé pendant des jours
Mais tu ne le savais pas
Dans mon esprit, je cours
La tête baissée
Je me sens comme une phase dont tu ne veux pas te séparer
Je ne peux plus m'identifier à toi

On aurait pu être bien
J'aurais aimé ça
J'ai fait ce que je devais
Tu ne donnais pas en retour
Une image qui vaut mille mots
On a édité notre amour, mais ça ne marche toujours pas
Parce que ce n'est pas réel
Ce n'est pas réel
Ce n'est pas réel

Tu es tellement obsédée, amoureuse de ton téléphone
Ça te donne l'impression d'être seule
Je me sens un peu mal
Mais ce n'est pas de ma faute
Tu ne peux pas être triste
Quand ton cœur est une machine

On aurait pu être bien
J'aurais aimé ça
J'ai fait ce que je devais
Tu ne donnais pas en retour
Une image qui vaut mille mots
On a édité notre amour, mais ça ne marche toujours pas
Parce que ce n'est pas réel
Ce n'est pas réel
Ce n'est pas réel

Je te laisse partir
Parce que je sais que tu veux me faire taire
Mais je répondrai à tes appels si tu veux parler
Je te laisse partir
Quand ça arrivera, ça va me tirer vers le bas
Alors, j'attendrai la chute
Quand ce sera fini, c'est tout

On aurait pu être bien
J'aurais aimé ça
J'ai fait ce que je devais
Tu ne donnais pas en retour
Une image qui vaut mille mots
On a édité notre amour, mais ça ne marche toujours pas
Parce que ce n'est pas réel
Ce n'est pas réel
Ce n'est pas réel