I Grew Up On a Farm - The Reklaws перевод на немецкий

I Grew Up On a Farm

It ain't 'cause of my truck
It ain't 'cause of some George Strait song
Yeah, these blue jeans might be ripped
But that ain't how I bought 'em

It ain't 'cause of these boots
I'm sticking out like a damn sore thumb
Anytime I'm anywhere, but where I'm from
Why can't city lights just feel like home?
I'll tell you if you really wanna know

Why I gotta watch the sunrise
Job ain't ever done 'til it's done right
I'll tell you what makes me cry 'bout a steel guitar
And why I gotta work so hard

Why I'm always saying 'Amen'
Just a beer away from a best friend
Why I gotta toss a line when I see a lake
And why I'm always praying for rain
You ask me why you are the way you are
I grew up on a farm

It's a bit of my grandpa
It's a buzz on a Friday night
And it might be a bit of a drive
But just come on down and you'll see why

Why I gotta watch the sunrise
Job ain't ever done 'til it's done right
I'll tell you what makes me cry 'bout a steel guitar
And why I gotta work so hard

Why I'm always saying 'Amen'
Just a beer away from a best friend
Why I gotta toss a line when I see a lake
And why I'm always praying for rain
You ask me why you are the way you are
I grew up on a farm

Oh, it's in my blood, it's in my bones
Oh, and it's all I've ever known

I gotta watch the sunrise
A job ain't ever done 'til it's done right
And I got acres of reasons why
It's who I'll be 'til the day I die

I'll still be saying 'Amen'
Just a beer away from a best friend
Why I gotta toss a line when I see a lake
And why I'm always praying for rain
You ask me why you are the way you are
And why I'm always thanking all my lucky stars
I grew up on a farm

Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen

Es liegt nicht an meinem Truck
Es liegt nicht an irgendeinem George Strait Song
Ja, diese Blue Jeans mögen zerrissen sein
Aber so habe ich sie nicht gekauft

Es liegt nicht an diesen Stiefeln
Ich steche heraus wie ein bunter Hund
Immer wenn ich irgendwo bin, außer da, wo ich herkomme
Warum können sich Stadtlichter nicht wie Zuhause anfühlen?
Ich sage es dir, wenn du es wirklich wissen willst

Warum ich den Sonnenaufgang sehen muss
Die Arbeit ist erst dann erledigt, wenn sie richtig gemacht wurde
Ich sage dir, was mich an einer Steel Guitar zum Weinen bringt
Und warum ich so hart arbeiten muss

Warum ich immer 'Amen' sage
Nur ein Bier von einem besten Freund entfernt
Warum ich eine Angelschnur auswerfen muss, wenn ich einen See sehe
Und warum ich immer für Regen bete
Du fragst mich, warum du so bist, wie du bist
Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen

Es ist ein bisschen von meinem Großvater
Es ist ein Rausch an einem Freitagabend
Und es mag ein bisschen Fahrt sein
Aber komm einfach vorbei und du wirst sehen, warum

Warum ich den Sonnenaufgang sehen muss
Die Arbeit ist erst dann erledigt, wenn sie richtig gemacht wurde
Ich sage dir, was mich an einer Steel Guitar zum Weinen bringt
Und warum ich so hart arbeiten muss

Warum ich immer 'Amen' sage
Nur ein Bier von einem besten Freund entfernt
Warum ich eine Angelschnur auswerfen muss, wenn ich einen See sehe
Und warum ich immer für Regen bete
Du fragst mich, warum du so bist, wie du bist
Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen

Oh, es liegt mir im Blut, es steckt in meinen Knochen
Oh, und es ist alles, was ich je gekannt habe

Ich muss den Sonnenaufgang sehen
Eine Arbeit ist erst dann erledigt, wenn sie richtig gemacht wurde
Und ich habe Morgen voller Gründe, warum
Es ist, wer ich sein werde, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Ich werde immer noch 'Amen' sagen
Nur ein Bier von einem besten Freund entfernt
Warum ich eine Angelschnur auswerfen muss, wenn ich einen See sehe
Und warum ich immer für Regen bete
Du fragst mich, warum du so bist, wie du bist, Liebling
Und warum ich immer all meinen Glückssternen danke
Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen