Innocent Victim - The Searchersперевод на французский

Innocent Victim

Victime innocente

Well, I can't believe all the things that I've begun to do

Eh bien, je n'arrive pas à croire toutes les choses que j'ai commencé à faire

Friends say I let them down and messed around, I guess it's true

Mes amis disent que je les ai déçus et que j'ai fait des bêtises, je suppose que c'est vrai

They asked me what's on my mind, I don't know what to say

Ils m'ont demandé ce qui me trottait dans la tête, je ne sais pas quoi dire

Only believing love can make me act this way

Je crois seulement que l'amour peut me faire agir de cette façon

Well, you know that love can never break down

Tu sais que l'amour ne peut jamais nous détruire

'Cause it sneaked up on me when I was unaware

Car il s'est glissé sur moi à mon insu

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

In the night I get some feeling, wondering where I am

Dans la nuit, je ressens quelque chose, je me demande où je suis

How can I explain the stuff that I don't understand?

Comment puis-je expliquer ce que je ne comprends pas ?

Well, I used be a level headed guy

Eh bien, j'avais l'habitude d'être un type équilibré

But now I can't think straight no matter how I try

Mais maintenant je ne peux plus penser droit, quoi que je fasse

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

Well, I used be a level headed guy

Eh bien, j'avais l'habitude d'être un type équilibré

But now I can't think straight no matter how I try

Mais maintenant je ne peux plus penser droit, quoi que je fasse

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

I'm an innocent, try to understand

Je suis innocent, essaie de comprendre

I'm an innocent victim of a thing called love

Je suis une victime innocente de ce qu'on appelle l'amour

Оцените перевод

Авторы: Steve Thompson

Альбом

The Definitive Pye Collection

1 Alright
2 Da Doo Ron Ron - Mono
3 Hollywood
4 I Don't Want to Be the One
5 Innocent Victim
6 Second Hand Dealer
7 Be My Baby
8 Sweets For My Sweet - Mono
9 I'll Cry Tomorrow
10 Western Union
11 Popcorn Double Feature
12 It's Just the Way (Love Will Come and Go)
13 Have You Ever Loved Somebody
14 Don't Hide It Away
15 Four Strong Winds
16 Each Time
17 Don't You Know Why
18 You Can't Lie to a Liar
19 Does She Really Care for Me
20 Take It or Leave It
21 Crazy Dreams
22 When You Walk in the Room
23 Someday We're Gonna Love Again
24 It's All Been a Dream
25 Love Potion No. 9 - Mono
26 Farmer John - Mono
27 Money (That's What I Want) - Mono
28 Ain't Gonna Kiss Ya - Mono
29 Since You Broke My Heart - Mono
30 Tricky Dicky - Mono
31 Where Have All the Flowers Gone - Mono
32 Twist and Shout - Mono
33 Sugar and Spice (Stereo Version)
34 Don't Cha Know (Stereo Version)
35 Some Other Guy (Stereo Version)
36 Listen to Me (Stereo Version)
37 Unhappy Girls (Stereo Version)
38 Ain't That Just Like Me (Stereo Version)
39 Oh My Lover (Mono Version)
40 Cherry Stones (Mono Version)
41 I (Who Have Nothing)
42 Sho' Know a Lot About Love - Mono
43 Can't Help Forgiving You - Mono
44 I Count the Tears - Mono
45 This Empty Place - Mono
46 (I'll Be) Missing You - Mono Version
47 I'll Be Doggone
48 Too Many Miles
49 Take Me for What I'm Worth
50 When I Get Home
51 So Far Away
52 He's Got No Love
53 Till You Say You'll Be Mine - Stereo Version
54 Bumble Bee - Stereo Version
55 I Don't Want to Go On Without You - Stereo Version
56 Magic Potion - Stereo Version
57 If I Could Find Someone - Stereo Version
58 Everybody Come Clap Your Hands - Stereo Version
59 Till I Met You - Mono Version
60 Goodbye My Love - Mono Version
61 The System - Mono Version
62 This Feeling Inside - Mono Version
63 What Have They Done to the Rain - Mono Version
64 Don't Throw Your Love Away - Stereo
65 It's Time
66 Where Have You Been? - Mono
67 No One Else Could Love Me
68 Sea of Heartbreak - Mono
69 I Pretend I'm With You
70 Saturday Night Out (Mono Version)
71 Needles and Pins - Mono
72 Bye Bye Johnny (Mono Version)
73 Hungry for Love (Mono Version)
74 All My Sorrows (Mono Version)
75 It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song) - Mono

Еще альбомы