The Staves - I'll Never Leave You Alone - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский The Staves - I'll Never Leave You Alone




I'll Never Leave You Alone
Je ne te laisserai jamais seul
I'm a horse, I'm a dog, I'm a sparrow
Je suis un cheval, un chien, un moineau
I'm a spider inside you
Je suis une araignée en toi
Tryin' to keep you off the straight and narrow
J'essaie de t'éloigner du droit chemin
Pick me up, put me down, let me dangle
Prends-moi, pose-moi, laisse-moi pendre
I'm a carrot on a string
Je suis une carotte au bout d'une ficelle
I'm the sword as it hangs above you
Je suis l'épée suspendue au-dessus de toi
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I'm the curse, I'm the cure, the solution
Je suis la malédiction, le remède, la solution
I'm the reality and the illusion
Je suis la réalité et l'illusion
I'm a kid, I'm a friend, I'm a teacher
Je suis une enfant, une amie, une enseignante
I'm the object in the distance
Je suis l'objet au loin
But you'll never reach her
Mais tu ne l'atteindras jamais
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I'm a rat, I'm a dirty little liar
Je suis un rat, une sale petite menteuse
I'm a deep sea diver
Je suis une plongeuse sous-marine
I'm a backseat driver in a storm
Je suis une passagère donneuse de conseils dans la tempête
I'm the chord, I'm the bell that keeps ringing
Je suis l'accord, la cloche qui sonne sans cesse
A stone in your shoe
Une pierre dans ta chaussure
I'm the bird your cat keeps bringing home
Je suis l'oiseau que ton chat ramène sans arrêt
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seul
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seul
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'm a rabbit, I'm the hunter and the snare
Je suis un lapin, le chasseur et le piège
Daddy's little princess
La petite princesse à papa
Mummy's little nightmare
Le petit cauchemar de maman
I'm the window, I'm the door you left open
Je suis la fenêtre, la porte que tu as laissée ouverte
The tap you left running
Le robinet que tu as laissé couler
I'm the choice that you should have chosen
Je suis le choix que tu aurais faire
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seul
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seul
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seul
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Push me away, but I'll never leave you alone
Repousse-moi, mais je ne te laisserai jamais seul
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Push me away, but I'll never leave you alone
Repousse-moi, mais je ne te laisserai jamais seul
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seul
Ooh-ooh
Ooh-ooh





Авторы: Jessica Staveley-taylor, Camilla Staveley-taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.