Luck - The Style Councilперевод на французский
Luck
fell
in
the
right
place
for
me
La
chance
a
tourné
en
ma
faveur
ce
jour-là
The
day
you
happend
to
come
by
-
Le
jour
où
tu
es
arrivé
-
You
caught
me
feeling
all
was
useless
Tu
m'as
trouvé
en
train
de
penser
que
tout
était
inutile
And
left
me
feeling
ten
feet
high
Et
tu
m'as
laissé
avec
l'impression
d'être
sur
un
nuage
Now
nothing
again
will
be
quite
the
same
Maintenant,
rien
ne
sera
plus
jamais
comme
avant
You
gathered
my
fears
and
threw
them
away
Tu
as
rassemblé
mes
peurs
et
les
as
jetées
loin
Luck
dropped
in
just
at
the
right
time
La
chance
est
tombée
au
bon
moment
The
time
when
I
felt
most
alone
-
Au
moment
où
je
me
sentais
le
plus
seul
-
All
my
dreams
had
seemed
to
vanish
Tous
mes
rêves
semblaient
avoir
disparu
Now
my
nightmares
have
upped
and
gone
Maintenant,
mes
cauchemars
se
sont
envolés
I'm
not
scared
of
farewells,
nothing's
the
same
twice
Je
n'ai
pas
peur
des
adieux,
rien
n'est
deux
fois
pareil
I
stride
through
the
day
and
I
float
through
the
night
Je
marche
à
travers
la
journée
et
je
flotte
à
travers
la
nuit
How
much
choice
do
we
have
in
this?
Combien
de
choix
avons-nous
dans
tout
ça
?
Like
some
almighty
hand
smashing
your
life
into
pieces
Comme
une
main
toute-puissante
qui
brise
ta
vie
en
mille
morceaux
One
day
you're
washed
and
drowned
-
Un
jour,
tu
es
noyé,
submergé
-
And
the
next
minute
you're
put
back
on
land
Et
la
minute
suivante,
tu
es
remis
sur
terre
Now
nothing
again
can
be
quite
the
same
Maintenant,
rien
ne
peut
plus
jamais
être
comme
avant
I
gather
my
fears
and
I
throw
them
away
Je
rassemble
mes
peurs
et
je
les
jette
loin
Luck
- when
you
hold
me
closely
La
chance
- quand
tu
me
tiens
près
de
toi
Ooh
- feels
like
summertime
Ooh
- c'est
comme
l'été
Luck
- when
you
hold
my
hand
La
chance
- quand
tu
tiens
ma
main
I
- want
it
all
the
time
Je
- la
veux
tout
le
temps
Luck
- in
your
country
kisses
La
chance
- dans
tes
baisers
d'été
Ooh
- I
love
your
outlook
Ooh
- j'aime
ton
point
de
vue
Luck
- in
your
hills
and
valleys
La
chance
- dans
tes
collines
et
vallées
Go
on
talking
my
babbling
brook!
Continue
à
parler,
mon
ruisseau
bavard
!
Оцените перевод
1
Internationalists
2 Heaven's Above
3 It Didn't Matter
4 Walls Come Tumbling Down
5 How She Threw It All Away
6 Life At a Top Peoples Health Farm
7 Waiting
8 Come to Milton Keynes
9 Speak Like a Child
10 A Man Of Great Promise
11 All Gone Away
12 Long Hot Summer
13 A Stones Throw Away
14 It's A Very Deep Sea
15 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
16 A Woman's Song
17 The Whole Point Of No Return
18 You’re the Best Thing
19 Money-Go-Round (Parts 1 & 2) (Bert Bevans Remix/ Club Mix)
20 Here’s One That Got Away
21 The Stand Up Comic's Instructions
22 The Paris Match
23 Right to Go
24 Fairy Tales
25 Angel
26 Walking the Night
27 The Cost of Loving
28 The Story Of Someone's Shoe
29 Changing Of The Guard
30 The Gardener Of Eden (A Three Piece Suite)
31 Why I Went Missing
32 Iwasadoledadstoyboy
33 Confessions 1, 2 & 3
34 Confessions Of A Pop-Group
35 Shout To The Top - USA Remix
36 Our Favourite Shop
37 With Everything To Lose
38 Headstart For Happiness
39 The Paris Match
40 My Ever Changing Moods
41 A Gospel
42 Strength Of Your Nature
43 Homebreakers
44 Boy Who Cried Wolf
45 Down In The Seine
46 Luck
47 The Little Boy In A Castle / A Dove Flew Down From The Elephant
48 A New Decade
49 Can You Still Love Me? (Extended Version)
50 The World Must Come Together
51 Hope (Feelings Gonna Getcha)
52 That Spiritual Feeling
53 Everybody's On The Run (Later Version)
54 Love of the World
55 Mick's Up
56 Mick’s Blessings
57 Me Ship Came In!
58 Blue Cafe
59 Dropping Bombs On The Whitehouse
60 Sure Is Sure
61 Council Meetin'
2 Heaven's Above
3 It Didn't Matter
4 Walls Come Tumbling Down
5 How She Threw It All Away
6 Life At a Top Peoples Health Farm
7 Waiting
8 Come to Milton Keynes
9 Speak Like a Child
10 A Man Of Great Promise
11 All Gone Away
12 Long Hot Summer
13 A Stones Throw Away
14 It's A Very Deep Sea
15 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
16 A Woman's Song
17 The Whole Point Of No Return
18 You’re the Best Thing
19 Money-Go-Round (Parts 1 & 2) (Bert Bevans Remix/ Club Mix)
20 Here’s One That Got Away
21 The Stand Up Comic's Instructions
22 The Paris Match
23 Right to Go
24 Fairy Tales
25 Angel
26 Walking the Night
27 The Cost of Loving
28 The Story Of Someone's Shoe
29 Changing Of The Guard
30 The Gardener Of Eden (A Three Piece Suite)
31 Why I Went Missing
32 Iwasadoledadstoyboy
33 Confessions 1, 2 & 3
34 Confessions Of A Pop-Group
35 Shout To The Top - USA Remix
36 Our Favourite Shop
37 With Everything To Lose
38 Headstart For Happiness
39 The Paris Match
40 My Ever Changing Moods
41 A Gospel
42 Strength Of Your Nature
43 Homebreakers
44 Boy Who Cried Wolf
45 Down In The Seine
46 Luck
47 The Little Boy In A Castle / A Dove Flew Down From The Elephant
48 A New Decade
49 Can You Still Love Me? (Extended Version)
50 The World Must Come Together
51 Hope (Feelings Gonna Getcha)
52 That Spiritual Feeling
53 Everybody's On The Run (Later Version)
54 Love of the World
55 Mick's Up
56 Mick’s Blessings
57 Me Ship Came In!
58 Blue Cafe
59 Dropping Bombs On The Whitehouse
60 Sure Is Sure
61 Council Meetin'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.