North Cordova / Baldy Road - The Thought перевод на немецкий

North Cordova / Baldy Road

I don't want to go back there...

Shut the fuck up!
This is why Jesus made you!
Stay the fuck down!
Boy! Are you Cain or Abel?
Shut the fuck up!
I'm doing this 'cause I love you
Stay the fuck down!
This hurts me worse than it hurts you!

What a fateful game against San Gabriel in September
Where the damage to my brain was motivating my temper
Member of the team with an ember in his iris
Where he should've held a gleam, but can't remember he's in crisis
Forget the Demon Dionysus as I stumbled off the field
Missing scenes in lives of fighting, might've stumbled, dropped the shield
Never healed the hiding, and stop shy of wielding truth
Lost my steering wheel to Jesus and we flying off the roof
I'm the proof of evil genius, and my mind's my only weakness
Too aloof to make my teachers wise to the reasons I'm sleepless
Their prying questions, I'm speechless, thoughts are stuck in the mud
My "why" for death is so seamless, but no luck with a gun!
I've been corrupted and sweetened with artificial complacence
This concussion starts a sequence where I snitch on my rapist
And it's a lot to take in, all this rage that's been brewing
He made a tackle out the bassist, he don't know what he doing!

I don't want to go back there...

My face is black and blue from a trip to Del Mar
To watch the ponies run a loop as Father bought out the bar
I pushed him down, pushed my luck, paid the price with a punch
But he was drunk and hyphy later, broke his spine with a crunch
Couple months after that, he was lively and violent
My mind still fuzzy with nothing and he's too clumsy to fighten
Thinks my "that's enough!"-s are funny, 'til I'm fighting for real
It was probably less than twenty, the entire ordeal
Tried to take my phone from me, needed to conceal my voice
Lied to take my home from me, yeah that's how he'd steal my choice
Mind is roaming to the lives he dangled over me for silence
Older, never chose to look to rosaries for guidance
Grabbed his shoulders tightly and slammed his back into the wall
He gasped and then he folded, landed hard (I let him fall!)
Standing over him I stalled, staring into the kitchen
Saw the light of justice shining in a paring knife's glisten
And my mission in admission, was a lust for revenge
This was permission from the Gods that his life should be ended!
I couldn't cleanse the world of all the evil I'm presented
I was tested and I failed, too feeble for the sledge
I chose my freedom and fled, Mom picked me up in hysterics
I gave no reasons for dread that she could fit with their marriage
All the damage so apparent but the cause still a spectre
Then the fam went from caring to declaring "Defector!"

Shut the fuck up!
This is why Jesus made you!
Stay the fuck down!
Boy! Are you Cain or Abel?
Shut the fuck up!
I'm doing this 'cause I love you
Stay the fuck down!
This hurts me worse than it hurts you!

And you know I gotta go...
And you know I gotta go...

And you know I gotta go
Leaving a piece of my soul up at Baldy Road
Peaceful memories are old
Saving just a piece of those times up at Baldy Road
Baldy Road
Baldy Road
Even though you all been playing my life
I'll always recall the times I was up at Baldy Road

"Toodles" to toboggans
Too rude telling the truth, you begging pardons
You flew too close to the father, just spewing toxins
You lose the focus you bother, your skin'll harden
What we had in common was a cabin on the mountain
But the angel fallen never asked to tap the fountain
It's an ancient Walkman, full of U2 to boot
Learn the pain of stopping when you feel their rage from speaking truth
This escape from all the ruin, an Eden in the hills
No one questions what you doing... "He just eating what he kills!"
'em by the gills, or fill 'em full of pellets
Cut 'em up and serve with a spill of pickle relish, if you selfish

And you know I gotta go
Leaving a piece of my soul up at Baldy Road
Peaceful memories are old
Saving just a piece of those times up at Baldy Road

Oh the need to so embellish must be sweated out my skin!
But the seed of my most-hellish always closeness to my kin
Seems I'm chosen on the bell-curve to find the left side
Thought y'all were open-minded, had the nerve to lie for your pride
If you pry this free from your mind, you're never welcome back
We got the keys, with more time, we like "Who the fuck is Jack?"
Before I walked this path, learned to fly at the Zen Center
My Father raped my ass, that's why I'm a bed-wetter
They said "it gets better, Dad and Uncles had this too!"
Kept their knowledge on a tether, stayed puzzled to my truth
You'd think the red flag they waved would fly in their face
But they'd rather place a gag and keep me out of their space

Lashing out when looking back 'cause I just filmed at the cabin
Saw the pretty golden plaque they planted next to the Aspens
For my cousin that would pass, not four full years from my fractions
Who they knew was smoking glass, and left him out off the wagon
They never wanted Jason there! 'Cause he's an addict! It's tragic!
How he died, and now they care? They're such predictable Catholics
I know it's graphic, and antagonistic, how I break this down
But I lost my Baldy Road, I'm too explicit with my doubts

North Cordova / Baldy Road

Ich will nicht dorthin zurück...

Halt's Maul!
Deshalb hat Jesus dich erschaffen!
Bleib verdammt nochmal liegen!
Junge! Bist du Kain oder Abel?
Halt die Fresse!
Ich tue das, weil ich dich liebe
Bleib verdammt nochmal liegen!
Das tut mir mehr weh als dir!

Was für ein schicksalhaftes Spiel gegen San Gabriel im September,
Bei dem die Verletzung meines Gehirns mein Temperament anheizte.
Mitglied des Teams mit einer Glut in seiner Iris,
Wo er einen Schimmer hätte halten sollen, aber sich nicht erinnern kann, dass er in der Krise steckt.
Vergiss den Dämon Dionysos, als ich vom Feld stolperte,
Fehlende Szenen im Leben von Kämpfen, vielleicht gestolpert, das Schild fallengelassen.
Nie das Verstecken geheilt und kurz davor, die Wahrheit auszusprechen.
Habe mein Steuerrad an Jesus verloren und wir fliegen vom Dach.
Ich bin der Beweis für böses Genie, und mein Verstand ist meine einzige Schwäche.
Zu distanziert, um meine Lehrer über die Gründe meiner Schlaflosigkeit aufzuklären.
Ihre bohrenden Fragen, ich bin sprachlos, Gedanken stecken im Schlamm fest.
Mein "Warum" für den Tod ist so nahtlos, aber kein Glück mit einer Waffe!
Ich wurde korrumpiert und gesüßt mit künstlicher Selbstgefälligkeit.
Diese Gehirnerschütterung startet eine Sequenz, in der ich meinen Vergewaltiger verpfeife.
Und es ist viel zu verarbeiten, all diese Wut, die sich zusammengebraut hat.
Er hat den Bassisten getackelt, er weiß nicht, was er tut!

Ich will nicht dorthin zurück...

Mein Gesicht ist blau und grün von einem Ausflug nach Del Mar,
Um die Ponys eine Runde laufen zu sehen, während Vater die Bar leer kaufte.
Ich stieß ihn runter, trieb mein Glück auf die Spitze, zahlte den Preis mit einem Schlag.
Aber er war später betrunken und aufgekratzt, brach sich das Rückgrat mit einem Knirschen.
Ein paar Monate danach war er lebhaft und gewalttätig.
Mein Verstand immer noch benebelt von nichts und er ist zu ungeschickt zum Kämpfen.
Findet mein "Das ist genug!" lustig, bis ich wirklich kämpfe.
Es dauerte wahrscheinlich weniger als zwanzig, die ganze Tortur.
Versuchte, mir mein Handy wegzunehmen, musste meine Stimme verbergen.
Log, um mir mein Zuhause wegzunehmen, ja, so stahl er mir meine Wahl.
Mein Verstand schweift zu den Leben, die er mir zum Schweigen vor die Nase hielt.
Älter, entschied mich nie, Rosenkränze als Führung zu suchen.
Packte seine Schultern fest und knallte seinen Rücken gegen die Wand.
Er keuchte und dann knickte er ein, landete hart (Ich ließ ihn fallen!).
Über ihm stehend, verharrte ich, starrte in die Küche.
Sah das Licht der Gerechtigkeit im Glanz eines Schälmessers.
Und meine Mission im Eingeständnis war eine Lust auf Rache.
Dies war die Erlaubnis der Götter, dass sein Leben beendet werden sollte!
Ich konnte die Welt nicht von all dem Bösen reinigen, das mir präsentiert wurde.
Ich wurde geprüft und versagte, zu schwach für den Vorschlaghammer.
Ich wählte meine Freiheit und floh, Mama holte mich hysterisch ab.
Ich gab keine Gründe für die Angst an, die sie mit ihrer Ehe in Verbindung bringen konnte.
All der Schaden so offensichtlich, aber die Ursache immer noch ein Gespenst.
Dann wechselte die Familie von fürsorglich zu "Verräter!"

Halt's Maul!
Deshalb hat Jesus dich gemacht!
Bleib verdammt nochmal liegen!
Junge! Bist du Kain oder Abel?
Halt's Maul!
Ich tue das, weil ich dich liebe, meine Süße.
Bleib verdammt nochmal liegen!
Das tut mir mehr weh als dir, Liebling!

Und du weißt, ich muss gehen...
Und du weißt, ich muss gehen...

Und du weißt, ich muss gehen,
Ein Stück meiner Seele am Baldy Road zurücklassend.
Friedliche Erinnerungen sind alt.
Bewahre nur ein Stück dieser Zeiten am Baldy Road auf.
Baldy Road.
Baldy Road.
Auch wenn ihr alle mein Leben gespielt habt,
Ich werde mich immer an die Zeiten erinnern, die ich am Baldy Road verbracht habe.

"Tschüss" zu den Schlitten,
Zu unhöflich, die Wahrheit zu sagen, du bittest um Verzeihung.
Du bist zu nah an den Vater geflogen, hast nur Gift gespuckt.
Du verlierst den Fokus, den du störst, deine Haut wird sich verhärten.
Was wir gemeinsam hatten, war eine Hütte auf dem Berg.
Aber der gefallene Engel bat nie darum, den Brunnen anzuzapfen.
Es ist ein uralter Walkman, voll mit U2 obendrein.
Lerne den Schmerz des Aufhörens, wenn du ihre Wut spürst, weil du die Wahrheit sagst.
Dieser Flucht vor all dem Ruin, ein Eden in den Hügeln.
Niemand fragt, was du tust... "Er isst nur, was er tötet!"
Sie an den Kiemen packen oder sie mit Pellets füllen.
Schneide sie auf und serviere sie mit einem Schuss eingelegter Gurken, wenn du egoistisch bist.

Und du weißt, ich muss gehen,
Ein Stück meiner Seele am Baldy Road zurücklassend.
Friedliche Erinnerungen sind alt.
Bewahre nur ein Stück dieser Zeiten am Baldy Road auf.

Oh, das Bedürfnis, so zu übertreiben, muss aus meiner Haut geschwitzt werden!
Aber der Samen meines Höllischsten ist immer die Nähe zu meiner Familie.
Scheint, ich bin auf der Glockenkurve auserwählt, die linke Seite zu finden.
Dachte, ihr wärt aufgeschlossen, hattet den Nerv, für euren Stolz zu lügen.
Wenn du das aus deinem Gedächtnis löschst, bist du nie wieder willkommen.
Wir haben die Schlüssel, mit mehr Zeit, wir fragen uns: "Wer zum Teufel ist Jack?"
Bevor ich diesen Weg ging, lernte ich im Zen-Zentrum zu fliegen.
Mein Vater hat mich vergewaltigt, deshalb bin ich ein Bettnässer.
Sie sagten: "Es wird besser, Papa und Onkel hatten das auch!"
Hielten ihr Wissen an der Leine, blieben ratlos gegenüber meiner Wahrheit.
Man sollte meinen, die rote Fahne, die sie schwenkten, würde ihnen ins Gesicht fliegen.
Aber sie würden mich lieber knebeln und mich aus ihrem Raum fernhalten.

Ich schlage um mich, wenn ich zurückblicke, weil ich gerade in der Hütte gefilmt habe.
Sah die hübsche goldene Plakette, die sie neben den Espen gepflanzt haben.
Für meinen Cousin, der sterben würde, nicht vier volle Jahre nach meinen Bruchteilen.
Von dem sie wussten, dass er Glas rauchte, und ihn vom Wagen ließen.
Sie wollten Jason nie dort haben! Weil er ein Süchtiger ist! Es ist tragisch!
Wie er starb, und jetzt kümmern sie sich? Sie sind so vorhersehbare Katholiken.
Ich weiß, es ist drastisch und antagonistisch, wie ich das aufschlüssele.
Aber ich habe meinen Baldy Road verloren, ich bin zu explizit mit meinen Zweifeln.