Текст песни и перевод на француский The View - Where

Where

I wasn′t talking to you
But you were let to believe
That I was pulling you down
And making your soul bleed
These assumptions are witty
This should be thought about
So where did you go
When there is nothing to talk about
Cause all these places we call stable
Have never sunken in your mind
So I speak a little louder when I say to you
Where do we start
The tears are pounding a hole
Trough this house you call home
I'm sick of parting it up
When there is no heat to be care for
You know that ain′t falls easy
In this pearl we called out
So where do we go
When we've nothing to shout about
Cause all these places we call stable
Have never sunken in your mind
So I speak a little louder when I say to you
Provide the fear and hate and sympathetic way
Provide the fear with love and sympathetic stay
We make up little stories
But they're in your mind
We make up little stories
But they′re in your mind
I wasn′t talking to you
But you were let to believe
That I was pulling you down
And making your soul bleed
I'm making your soul bleed
I′m now making your soul bleed
Oh you're to blame
Cause all these places we call stable
Have never sunken in your mind
So I speak a little louder when I say to you
Oh when I say to you
Oh where do we start
Now I stand
Not with your hand in my hand
Now I stand on my own
Now I stand

Où

Je ne te parlais pas
Mais tu as été laissé croire
Que je te tirais vers le bas
Et que je faisais saigner ton âme
Ces suppositions sont spirituelles
Il faudrait y réfléchir
Alors où es-tu allé
Quand il n'y a rien à dire
Parce que tous ces endroits que nous appelons stables
N'ont jamais coulé dans ton esprit
Alors je parle un peu plus fort quand je te dis
Par où commencer
Les larmes creusent un trou
À travers cette maison que tu appelles chez toi
Je suis fatigué de la partager
Quand il n'y a pas de chaleur à prendre soin
Tu sais que ça ne tombe pas facilement
Dans cette perle que nous avons appelée
Alors où allons-nous
Quand nous n'avons rien à crier
Parce que tous ces endroits que nous appelons stables
N'ont jamais coulé dans ton esprit
Alors je parle un peu plus fort quand je te dis
Fournis la peur et la haine et le chemin compatissant
Fournis la peur avec l'amour et le séjour compatissant
Nous inventons de petites histoires
Mais elles sont dans ton esprit
Nous inventons de petites histoires
Mais elles sont dans ton esprit
Je ne te parlais pas
Mais tu as été laissé croire
Que je te tirais vers le bas
Et que je faisais saigner ton âme
Je fais saigner ton âme
Je fais maintenant saigner ton âme
Oh, c'est de ta faute
Parce que tous ces endroits que nous appelons stables
N'ont jamais coulé dans ton esprit
Alors je parle un peu plus fort quand je te dis
Oh quand je te dis
Oh par où commencer
Maintenant je me tiens
Pas avec ta main dans la mienne
Maintenant je me tiens seul
Maintenant je me tiens