Open Hearts (Single Version) - The Weeknd перевод на французский

Open Hearts (Single Version)

I can hear the wind blow, even through the window
I can hear the whisper, even with my ears closed
All the silver and gold only made my skin cold
I told myself
I would never get old, then you pulled me in close
Oh, oh, oh

Falling, angels call my name
But the things you say
Keeps me alive again

Where do I start when I open my heart?
It's never easy falling in love again
Cover my scars when I open my arms
It's never еasy falling in love again

Falling in, falling in love
It's nevеr easy falling in love again
Falling in, falling in love
Falling in love again

Trapped inside a limbo, watching through a window of my soul
Suffering, I've been low, then I seen your halo
Oh, oh, oh

Falling angels call my name
But the things you say
Keeps me alive for another day

Where do I start when I open my heart?
It's never easy falling in love again
Cover my scars (Cover my scars)
When I open my arms (Open my arms)
It's never easy falling in love again (Oh)

Falling in, falling in love
It's never easy falling in love again
Falling in, falling in love (Oh)
Falling in love again

Cœurs Ouverts (Version Single)

J'entends le vent souffler, même à travers la fenêtre
J'entends le murmure, même les oreilles fermées
Tout l'argent et l'or n'ont fait que refroidir ma peau
Je me suis dit
Que je ne vieillirais jamais, puis tu m'as serrée dans tes bras
Oh, oh, oh

Je tombe, les anges m'appellent
Mais les choses que tu dis
Me maintiennent en vie

Par où commencer quand j'ouvre mon cœur ?
Ce n'est jamais facile de retomber amoureux
Recouvre mes cicatrices quand j'ouvre mes bras
Ce n'est jamais facile de retomber amoureux

Tomber, tomber amoureux
Ce n'est jamais facile de retomber amoureux
Tomber, tomber amoureux
Retomber amoureux

Pris au piège dans les limbes, regardant à travers la fenêtre de mon âme
Souffrant, j'étais au plus bas, puis j'ai vu ton auréole
Oh, oh, oh

Je tombe, les anges m'appellent
Mais les choses que tu dis
Me maintiennent en vie un jour de plus

Par où commencer quand j'ouvre mon cœur ?
Ce n'est jamais facile de retomber amoureux
Recouvre mes cicatrices (Recouvre mes cicatrices)
Quand j'ouvre mes bras (Ouvre mes bras)
Ce n'est jamais facile de retomber amoureux (Oh)

Tomber, tomber amoureux
Ce n'est jamais facile de retomber amoureux
Tomber, tomber amoureux (Oh)
Retomber amoureux