Between the Beats - The Wood Brothers перевод на немецкий

Between the Beats

There's a quiet between the beats of a heart
Til another one comes
It's a moment like a dawn just before
Another risin' sun

There's a baby cryin' just cause he's hungry
And another one's alone
And a mother weeps with joy
While another one moans

I don't worry about you
I just worry my guitar
And I'll find you in the quiet
Between the beats of a heart
Between the beats of a heart

There's a girl who's runnin' from home
While another one stays
There's a boy whose heart is breakin'
While another one plays

I don't worry about you
I just worry my guitar
And I'll find you in the quiet
Between the beats of a heart
Between the beats of a heart

There's a heart beat just like footsteps
With a quiet between
There's a road that leads to a moment
And another to a dream

I don't worry about you
I just worry my guitar
And I'll find you in the quiet
Between the beats of a heart

Zwischen den Schlägen

Da ist eine Stille zwischen den Schlägen eines Herzens
Bis ein neuer kommt
Es ist ein Moment wie eine Morgendämmerung, kurz bevor
Eine neue Sonne aufgeht

Da weint ein Baby, nur weil es hungrig ist
Und ein anderes ist allein
Und eine Mutter weint vor Freude
Während eine andere stöhnt

Ich mache mir keine Sorgen um dich
Ich sorge mich nur um meine Gitarre
Und ich werde dich in der Stille finden
Zwischen den Schlägen eines Herzens
Zwischen den Schlägen eines Herzens

Da ist ein Mädchen, das von zu Hause wegläuft
Während ein anderes bleibt
Da ist ein Junge, dessen Herz zerbricht
Während ein anderer spielt

Ich mache mir keine Sorgen um dich
Ich sorge mich nur um meine Gitarre
Und ich werde dich in der Stille finden
Zwischen den Schlägen eines Herzens
Zwischen den Schlägen eines Herzens

Da ist ein Herzschlag, genau wie Schritte
Mit einer Stille dazwischen
Da ist ein Weg, der zu einem Moment führt
Und ein anderer zu einem Traum

Ich mache mir keine Sorgen um dich
Ich sorge mich nur um meine Gitarre
Und ich werde dich in der Stille finden
Zwischen den Schlägen eines Herzens