Line Those Pockets - The Wood Brothers перевод на немецкий

Line Those Pockets

Poor man livin' on the boulevard
Wealthy man drivin' by in a sports car
Little girl in a 3rd world city
Old lady still tryin' to look pretty
So let us pray it's not too late
To line those pockets with grace

Everybody's just tryin' to be happy
Line those pockets with grace
Everybody's just tryin' to be happy
So put your money away
Line those pockets with grace

Sore loser out to get revenge
Old boozer out sleepin' on a park bench
Desperate sinners always up to no good
All the kids that kick the can in the neighborhood
So let us pray it's not too late
To line those pockets with grace

Everybody's just tryin' to be happy
Line those pockets with grace
Everybody's just tryin' to be happy
So put your money away
Line those pockets with grace

Big game hunters in the camouflage pickup trucks
All the hippies in the tie dye school bus
Bus boys scrapin' by sweepin' up the restaurants
Little women sippin' wine like some débutants
Everybody's whose wishin' for a valentine
Stranded at the borderline, prayin' for a better time
Wounded soldier when he gets back home
Millionaire's got it all but he's still alone

Everybody's just tryin' to be happy
Line those pockets with grace
Everybody's just tryin' to be happy
So put your money away
Line those pockets with grace

Fülle jene Taschen

Armer Mann, lebt auf dem Boulevard
Reicher Mann, fährt im Sportwagen vorbei
Kleines Mädchen in einer Dritte-Welt-Stadt
Alte Dame versucht immer noch, hübsch auszusehen
Also lasst uns beten, dass es nicht zu spät ist
Diese Taschen mit Anmut zu füllen, meine Liebe

Jeder versucht nur, glücklich zu sein
Fülle jene Taschen mit Anmut, meine Liebe
Jeder versucht nur, glücklich zu sein
Also leg dein Geld weg
Fülle jene Taschen mit Anmut, meine Liebe

Schlechter Verlierer, der auf Rache aus ist
Alter Säufer, der auf einer Parkbank schläft
Verzweifelte Sünder, die immer etwas aushecken
All die Kinder, die in der Nachbarschaft die Dose kicken
Also lasst uns beten, dass es nicht zu spät ist
Diese Taschen mit Anmut zu füllen, meine Liebe

Jeder versucht nur, glücklich zu sein
Fülle jene Taschen mit Anmut, meine Liebe
Jeder versucht nur, glücklich zu sein
Also leg dein Geld weg
Fülle jene Taschen mit Anmut, meine Liebe

Großwildjäger in getarnten Pick-up-Trucks
All die Hippies im Batik-Schulbus
Küchenhilfen, die sich durchschlagen und die Restaurants fegen
Kleine Frauen, die Wein schlürfen wie Debütantinnen
Jeder, der sich einen Valentin wünscht
Gestrandet an der Grenze, betet für eine bessere Zeit
Verwundeter Soldat, wenn er nach Hause kommt
Millionär hat alles, aber er ist immer noch allein

Jeder versucht nur, glücklich zu sein
Fülle jene Taschen mit Anmut, meine Liebe
Jeder versucht nur, glücklich zu sein
Also leg dein Geld weg
Fülle jene Taschen mit Anmut, meine Liebe