Текст песни и перевод на немецкий The Wood Brothers - Pilgrim

Pilgrim

When I step off of that train
I better sit down and wait
Cause a soul can't travel that fast
The best part of me will surely be late
Cause a soul can't travel that fast

A soul's gotta walk
Like a pilgrim he stops
To smell every flower on the path

I better slow down
Cause a soul can't
Travel that fast

When I get off of the road
And I'm thinkin' I'm home
I try to remember to remember
When I'm holdin' my baby
But I'm leaving her cold
It's all cause a soul can't travel that fast

Well a soul takes it's time
Like a pilgrim he's tryin'
To find him some peace that's gonna last

I better slow down
Cause a soul can't
Travel that fast
Travel that fast

I better slow down
Cause a soul can't
Travel that fast
Travel that fast

If I'm runnin' or I'm flyin'
And I'm losin' my mind
Take my foot off of the gas
Let the other fools pass

A soul takes it slow
Like a pilgrim he knows
He's gonna get where he's goin'
If he just stays on the path

I better slow down
Cause a soul can't
Travel that fast
Travel that fast

I better slow down
Cause a soul can't
Travel that fast
Travel that fast

Pilger

Wenn ich aus diesem Zug aussteige,
sollte ich mich lieber hinsetzen und warten,
denn eine Seele kann nicht so schnell reisen.
Der beste Teil von mir wird sicherlich zu spät kommen,
denn eine Seele kann nicht so schnell reisen.

Eine Seele muss gehen,
wie ein Pilger hält sie an,
um an jeder Blume auf dem Weg zu riechen.

Ich sollte mich lieber langsamer machen,
denn eine Seele kann nicht
so schnell reisen.

Wenn ich von der Straße abkomme
und denke, ich bin zu Hause,
versuche ich, mich daran zu erinnern, mich zu erinnern,
wenn ich mein Baby halte,
aber ich sie kalt lasse,
liegt es daran, dass eine Seele nicht so schnell reisen kann.

Nun, eine Seele lässt sich Zeit,
wie ein Pilger versucht sie,
einen Frieden zu finden, der von Dauer ist.

Ich sollte mich lieber langsamer machen,
denn eine Seele kann nicht
so schnell reisen,
so schnell reisen.

Ich sollte mich lieber langsamer machen,
denn eine Seele kann nicht
so schnell reisen,
so schnell reisen.

Wenn ich renne oder fliege
und den Verstand verliere,
nimm meinen Fuß vom Gas,
lass die anderen Narren vorbeiziehen.

Eine Seele geht es langsam an,
wie ein Pilger weiß sie,
dass sie dorthin gelangen wird, wo sie hin will,
wenn sie einfach auf dem Weg bleibt.

Ich sollte mich lieber langsamer machen,
denn eine Seele kann nicht
so schnell reisen,
so schnell reisen.

Ich sollte mich lieber langsamer machen, meine Liebe,
denn eine Seele kann nicht
so schnell reisen,
so schnell reisen.