Worst Pain of All - The Wood Brothers перевод на немецкий

Worst Pain of All

I'd give up my sight
If everyone was understood
I'd give up my legs
If I thought it'd do any good

You would feel my pain
I would feel yours
You would have my back
I would have yours

Something's hiding between the stars
Somewhere in the dark is the key

The worst pain of all
Is the pain no one can see
The worst pain of all
Only you know it's real

Broken bones
From sticks and stones
The kind of pain
Everybody knows

Voices in the dark
You hear inside your head
You're the only one that
Knows what they said

Something's hiding between the stars
Somewhere in the dark is the key

The worst pain of all
Is the pain no one can see
The worst pain of all
Only you know it's real
The worst pain of all
Is the one we all should feel
If we could shine a light on it
Everyone would heal

I'd give up my sight
If everyone was understood
I'd give up my legs
If I thought it'd do any good

You would feel my pain
I would feel yours
You would have my back
I would have yours

Something's hiding between the stars
Somewhere in the dark is the key

The worst pain of all
Is the pain no one can see
The worst pain of all
Only you know it's real
The worst pain of all
Is the one we all should feel
If we could shine a light on it
Everyone would heal

Der schlimmste Schmerz von allen

Ich würde mein Augenlicht aufgeben,
Wenn jeder verstanden würde.
Ich würde meine Beine aufgeben,
Wenn ich dächte, es würde etwas nützen.

Du würdest meinen Schmerz fühlen,
Ich würde deinen fühlen.
Du würdest mir den Rücken freihalten,
Ich würde dir den Rücken freihalten.

Etwas verbirgt sich zwischen den Sternen,
Irgendwo im Dunkeln ist der Schlüssel.

Der schlimmste Schmerz von allen
Ist der Schmerz, den niemand sehen kann.
Der schlimmste Schmerz von allen,
Nur du weißt, dass er real ist.

Gebrochene Knochen
Von Stöcken und Steinen,
Die Art von Schmerz,
Die jeder kennt.

Stimmen in der Dunkelheit,
Die du in deinem Kopf hörst,
Du bist die Einzige, die
Weiß, was sie gesagt haben.

Etwas verbirgt sich zwischen den Sternen,
Irgendwo im Dunkeln ist der Schlüssel.

Der schlimmste Schmerz von allen
Ist der Schmerz, den niemand sehen kann.
Der schlimmste Schmerz von allen,
Nur du weißt, dass er real ist.
Der schlimmste Schmerz von allen
Ist der, den wir alle fühlen sollten.
Wenn wir ein Licht darauf werfen könnten,
Würden alle heilen.

Ich würde mein Augenlicht aufgeben,
Wenn jeder verstanden würde.
Ich würde meine Beine aufgeben,
Wenn ich dächte, es würde etwas nützen.

Du würdest meinen Schmerz fühlen,
Ich würde deinen fühlen.
Du würdest mir den Rücken freihalten,
Ich würde dir den Rücken freihalten.

Etwas verbirgt sich zwischen den Sternen,
Irgendwo im Dunkeln ist der Schlüssel.

Der schlimmste Schmerz von allen
Ist der Schmerz, den niemand sehen kann.
Der schlimmste Schmerz von allen,
Nur du weißt, dass er real ist.
Der schlimmste Schmerz von allen
Ist der, den wir alle fühlen sollten.
Wenn wir ein Licht darauf werfen könnten,
Würden alle heilen.