No Place I’d Rather Be - The Wrecks перевод на немецкий

No Place I’d Rather Be

Come back to bed my love, my light is low
Static in the catacombs
Soul cold, broke
Don't go solo 'cause if anybody knows, everybody knows
I like it when you hold me
I can feel it in my lungs
Inhale it in the morning sun
I wonder how you woke it up, oh

I'll tell my legs, just tell me where
I'll plant my soul, just take me there
I'll go wherever you may go
I could really use a switch-up to my daily, oh

I want it all, a million dollar place where
We fall in love, looking over the waves and
It's only us but it's more than fate, yeah
We're going up, we're going up, I'll be there when we ain't
I will be there when you call from that million dollar place
Where we, we fell in love, looking over the waves
'Cause it's, it's only us and there's no other way
No matter where we are, ain't no place I'd rather be

Come back to bed my love, my light is low
Static in the catacombs
Soul cold, broke
Don't go solo 'cause if anybody knows, everybody knows
I like it when you hold me
I can feel it in my lungs
Inhale it in the morning sun
I wonder how you woke it up, oh

I want it all, a million dollar place where
We fall in love, looking over the waves and
It's only us but it's more than fate, yeah
We're going up, we're going up, I'll be there when we ain't
I will be there when you call from that million dollar place
Where we, we fell in love, looking over the waves
'Cause it's, it's only us and there's no other way
No matter where we are, ain't no place I'd rather be

I'll tell my legs, just tell me where
I'll plant my soul, just take me there
I'll go wherever you may go
I could really use a switch-up to my daily, oh

I want it all, a million dollar place where
We fall in love, looking over the waves and
It's only us but it's more than fate, yeah
We're going up, we're going up, I'll be there when we ain't
I will be there when you call from that million dollar place
Where we, we fell in love, looking over the waves
'Cause it's, it's only us and there's no other way
No matter where we are, ain't no place I'd rather be

Kein Ort, an dem ich lieber wäre

Komm zurück ins Bett, meine Liebe, mein Licht ist schwach
Rauschen in den Katakomben
Seele kalt, pleite
Geh nicht allein, denn wenn es jemand weiß, weiß es jeder
Ich mag es, wenn du mich hältst
Ich kann es in meinen Lungen fühlen
Atme es in der Morgensonne ein
Ich frage mich, wie du es geweckt hast, oh

Ich sage meinen Beinen, sag mir einfach, wohin
Ich werde meine Seele pflanzen, bring mich einfach dorthin
Ich gehe, wohin auch immer du gehst
Ich könnte wirklich eine Abwechslung zu meinem Alltag gebrauchen, oh

Ich will alles, ein Millionen-Dollar-Anwesen, wo
Wir uns verlieben, über die Wellen blickend und
Es sind nur wir, aber es ist mehr als Schicksal, ja
Wir steigen auf, wir steigen auf, ich werde da sein, wenn wir es nicht sind
Ich werde da sein, wenn du von diesem Millionen-Dollar-Anwesen anrufst
Wo wir, wir uns verliebten, über die Wellen blickend
Denn es sind, es sind nur wir und es gibt keinen anderen Weg
Egal wo wir sind, es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Komm zurück ins Bett, meine Liebe, mein Licht ist schwach
Rauschen in den Katakomben
Seele kalt, pleite
Geh nicht allein, denn wenn es jemand weiß, weiß es jeder
Ich mag es, wenn du mich hältst
Ich kann es in meinen Lungen fühlen
Atme es in der Morgensonne ein
Ich frage mich, wie du es geweckt hast, oh

Ich will alles, ein Millionen-Dollar-Anwesen, wo
Wir uns verlieben, über die Wellen blickend und
Es sind nur wir, aber es ist mehr als Schicksal, ja
Wir steigen auf, wir steigen auf, ich werde da sein, wenn wir es nicht sind
Ich werde da sein, wenn du von diesem Millionen-Dollar-Anwesen anrufst
Wo wir, wir uns verliebten, über die Wellen blickend
Denn es sind, es sind nur wir und es gibt keinen anderen Weg
Egal wo wir sind, es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Ich sage meinen Beinen, sag mir einfach, wohin
Ich werde meine Seele pflanzen, bring mich einfach dorthin
Ich gehe, wohin auch immer du gehst
Ich könnte wirklich eine Abwechslung zu meinem Alltag gebrauchen, oh

Ich will alles, ein Millionen-Dollar-Anwesen, wo
Wir uns verlieben, über die Wellen blickend und
Es sind nur wir, aber es ist mehr als Schicksal, ja
Wir steigen auf, wir steigen auf, ich werde da sein, wenn wir es nicht sind
Ich werde da sein, wenn du von diesem Millionen-Dollar-Anwesen anrufst
Wo wir, wir uns verliebten, über die Wellen blickend
Denn es sind, es sind nur wir und es gibt keinen anderen Weg
Egal wo wir sind, es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre