Текст песни и перевод на немецкий The Wrecks - Soapbox

Soapbox

Half half-and-half and half oat milk, what a wordy combination
You confused that poor barista right before you got impatient
I watched her eyes well up as she rang you up and avoided confrontation
But you didn't even notice, you just carried on your conversation
I brought it up in the car
And I was berated
For looking too far into the situation

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole

My first mistake was my last one
Was I in love or just compliant?
That house you live in's a glass one
And you've been spending too much time inside it

I kept it quiet, I let you down
You ran a tight ship, you let me drown
If you're gonna hide from your past, you're gonna need a mask
And I know you don't believe in that

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole

You don't got a leg to stand on
But there you are on a soapbox
You don't got a leg to stand on
So what you doing on a soapbox?

You don't got a leg to stand on
Up there on a soapbox
You don't got a leg to stand on
So what you doing on a soapbox?

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole
(Soapbox)

Seifenkiste

Halb halb und halb Hafermilch, was für eine wortreiche Kombination
Du hast die arme Barista verwirrt, bevor du ungeduldig wurdest
Ich sah, wie ihre Augen feucht wurden, als sie dich abkassierte und eine Konfrontation vermied
Aber du hast es nicht einmal bemerkt, du hast einfach dein Gespräch fortgesetzt
Ich habe es im Auto angesprochen
Und ich wurde beschimpft
Dafür, dass ich zu viel in die Situation hineininterpretiert habe

Aber was zum Teufel weiß ich schon?
Ich schätze, ich lebe mein Leben mit geschlossenen Augen
Du siehst nichts Falsches von deinem Podest aus
Ja, du solltest wissen, dass jemand die Messlatte zu niedrig gelegt hat
Ich hasse es, derjenige sein zu müssen, der es dir sagt
Dass du ein Arschloch bist

Mein erster Fehler war mein letzter
War ich verliebt oder einfach nur gefügig?
Das Haus, in dem du wohnst, ist aus Glas
Und du hast zu viel Zeit darin verbracht

Ich habe es verschwiegen, ich habe dich im Stich gelassen
Du hast das Schiff straff geführt, du hast mich ertrinken lassen
Wenn du dich vor deiner Vergangenheit verstecken willst, brauchst du eine Maske
Und ich weiß, dass du nicht daran glaubst

Aber was zum Teufel weiß ich schon?
Ich schätze, ich lebe mein Leben mit geschlossenen Augen
Du siehst nichts Falsches von deinem Podest aus
Ja, du solltest wissen, dass jemand die Messlatte zu niedrig gelegt hat
Ich hasse es, derjenige sein zu müssen, der es dir sagt
Dass du ein Arschloch bist

Du hast kein Bein, auf dem du stehen kannst
Aber da stehst du auf einer Seifenkiste
Du hast kein Bein, auf dem du stehen kannst
Also, was machst du auf einer Seifenkiste?

Du hast kein Bein, auf dem du stehen kannst
Da oben auf einer Seifenkiste
Du hast kein Bein, auf dem du stehen kannst
Also, was machst du auf einer Seifenkiste?

Aber was zum Teufel weiß ich schon?
Ich schätze, ich lebe mein Leben mit geschlossenen Augen
Du siehst nichts Falsches von deinem Podest aus
Ja, du solltest wissen, dass jemand die Messlatte zu niedrig gelegt hat
Ich hasse es, derjenige sein zu müssen, der es dir sagt
Dass du ein Arschloch bist
Ich hasse es, derjenige sein zu müssen, der es dir sagt
Dass du ein Arschloch bist
(Seifenkiste)