Текст песни и перевод на немецкий The Wrecks - Sonder

Sonder

All I wanted was some proof
That you cared about others
All I wanted was proof
That you understand sonder
How come your truth
Revolves around you?

I had a lot to say
Never came out in the right way
What a petty mistake
You were looking at me sideways
Here comes the truth
It's not about you

I thought by now
We would learn to work together
I thought somehow
We were changing for the better
You ran back, back to Arizona
I guess it was nice to know ya
I thought by now
You would understand sonder

I could've called, but I didn't
I could've called on the ride home
It's my fault, I admit it
Six words that you don't know
I'm nothing like you
I hope I'm nothing like you

Long nights, hard fights
Hold tight, we'll make it through
Starlight, street signs
Alright, it's all for you
Long nights, our nights
Soft like the month of June

I thought by now
We would learn to work together
I thought somehow
We were changing for the better
You ran back, back to Arizona
I guess it was nice to know ya
I thought by now
You would understand sonder
(You would understand sonder)

All I wanted was proof
That you cared about others
All I wanted was proof
That you understand sonder
All I wanted was proof
That you cared about others
All I wanted was proof
That you understand sonder

I could've called, but I didn't
I could've called on the ride home
It's my fault, I admit it
Six words that you don't know
I'm nothing like you
I hope I'm nothing like you

Long nights, hard fights
Hold tight, we'll make it through
Starlight, street signs
Alright, it's all for you
Long nights, hard fights
Soft like the month of June

I thought by now
We would learn to work together
I thought somehow
We were changing for the better
You ran back, back to Arizona
I guess it was nice to know ya
I thought by now
You would understand sonder

I thought by now
That you cared about others
I thought by now
That you'd understand sonder

Sonder

Alles, was ich wollte, war ein Beweis,
Dass du dich um andere kümmerst.
Alles, was ich wollte, war ein Beweis,
Dass du Sonder verstehst.
Warum dreht sich deine Wahrheit
Immer nur um dich?

Ich hatte viel zu sagen,
Aber es kam nie richtig raus.
Was für ein dummer Fehler.
Du hast mich schief angesehen.
Hier kommt die Wahrheit:
Es geht nicht um dich.

Ich dachte, inzwischen
Hätten wir gelernt, zusammenzuarbeiten.
Ich dachte irgendwie,
Wir würden uns zum Besseren verändern.
Du bist zurück, zurück nach Arizona gerannt.
Ich schätze, es war schön, dich gekannt zu haben.
Ich dachte, inzwischen
Würdest du Sonder verstehen.

Ich hätte anrufen können, tat es aber nicht.
Ich hätte auf der Heimfahrt anrufen können.
Es ist meine Schuld, ich gebe es zu.
Sechs Worte, die du nicht kennst:
Ich bin nicht wie du.
Ich hoffe, ich bin nicht wie du.

Lange Nächte, harte Kämpfe,
Halt dich fest, wir schaffen das.
Sternenlicht, Straßenschilder,
Schon gut, es ist alles für dich.
Lange Nächte, unsere Nächte,
Sanft wie der Monat Juni.

Ich dachte, inzwischen
Hätten wir gelernt, zusammenzuarbeiten.
Ich dachte irgendwie,
Wir würden uns zum Besseren verändern.
Du bist zurück, zurück nach Arizona gerannt.
Ich schätze, es war schön, dich gekannt zu haben.
Ich dachte, inzwischen
Würdest du Sonder verstehen.
(Würdest du Sonder verstehen)

Alles, was ich wollte, war ein Beweis,
Dass du dich um andere kümmerst.
Alles, was ich wollte, war ein Beweis,
Dass du Sonder verstehst.
Alles, was ich wollte, war ein Beweis,
Dass du dich um andere kümmerst.
Alles, was ich wollte, war ein Beweis,
Dass du Sonder verstehst.

Ich hätte anrufen können, tat es aber nicht.
Ich hätte auf der Heimfahrt anrufen können.
Es ist meine Schuld, ich gebe es zu.
Sechs Worte, die du nicht kennst:
Ich bin nicht wie du.
Ich hoffe, ich bin nicht wie du.

Lange Nächte, harte Kämpfe,
Halt dich fest, wir schaffen das.
Sternenlicht, Straßenschilder,
Schon gut, es ist alles für dich.
Lange Nächte, harte Kämpfe,
Sanft wie der Monat Juni.

Ich dachte, inzwischen
Hätten wir gelernt, zusammenzuarbeiten.
Ich dachte irgendwie,
Wir würden uns zum Besseren verändern.
Du bist zurück, zurück nach Arizona gerannt.
Ich schätze, es war schön, dich gekannt zu haben.
Ich dachte, inzwischen
Würdest du Sonder verstehen.

Ich dachte, inzwischen
Dass du dich um andere kümmerst.
Ich dachte, inzwischen
Dass du Sonder verstehen würdest.