Things You Make Me Do - The Wrecks перевод на немецкий

Things You Make Me Do

A make-up brush inhibits my right hand
A gentle touch vindicates who I think I am
A voice in my head says, "She's using you"
But then she puts on that lace again

The things you make me do, my love
Oh, tell me what's the use, my love

The things you make me do, my love
Oh, tell me what's the use, my love
The things you make me do
Don't tell me what to do, my love
And I'll do it all for you

I'm doing 'em for you again
This shit should be a sin
You are the mayor of my consciousness
A voice in my head says, "She loves you"
But I've been thinking lately maybe that ain't true

The things you make me do, my love
Oh, tell me what's the use, my love
The things you make me do
Don't tell me what to do, my love
And I'll do it all for you

Oh, you're a bad habit
I'm a fucking addict
I've had it up to here
I'm gonna get out of here

The things you make me do, my love
Oh, tell me what's the use, my love

The things you make me do, my love
Oh, tell me what's the use, my love
The things you make me do
Don't tell me what to do, my love
And I'll do it all for you

And I'll do it all for you, my love
Oh, tell me what's the use, my love
The things you make me do

Dinge, die du mich tun lässt

Ein Make-up-Pinsel behindert meine rechte Hand
Eine sanfte Berührung bestätigt, wer ich glaube zu sein
Eine Stimme in meinem Kopf sagt: "Sie benutzt dich nur"
Aber dann zieht sie wieder diese Spitze an

Die Dinge, die du mich tun lässt, meine Liebe
Oh, sag mir, was bringt das, meine Liebe

Die Dinge, die du mich tun lässt, meine Liebe
Oh, sag mir, was bringt das, meine Liebe
Die Dinge, die du mich tun lässt
Sag mir nicht, was ich tun soll, meine Liebe
Und ich werde alles für dich tun

Ich tue sie wieder für dich
Dieser Mist sollte eine Sünde sein
Du bist die Bürgermeisterin meines Bewusstseins
Eine Stimme in meinem Kopf sagt: "Sie liebt dich"
Aber ich habe in letzter Zeit gedacht, vielleicht ist das gar nicht wahr

Die Dinge, die du mich tun lässt, meine Liebe
Oh, sag mir, was bringt das, meine Liebe
Die Dinge, die du mich tun lässt
Sag mir nicht, was ich tun soll, meine Liebe
Und ich werde alles für dich tun

Oh, du bist eine schlechte Angewohnheit
Ich bin ein verdammter Süchtiger
Ich habe es bis hierher satt
Ich werde hier verschwinden

Die Dinge, die du mich tun lässt, meine Liebe
Oh, sag mir, was bringt das, meine Liebe

Die Dinge, die du mich tun lässt, meine Liebe
Oh, sag mir, was bringt das, meine Liebe
Die Dinge, die du mich tun lässt
Sag mir nicht, was ich tun soll, meine Liebe
Und ich werde alles für dich tun

Und ich werde alles für dich tun, meine Liebe
Oh, sag mir, was bringt das, meine Liebe
Die Dinge, die du mich tun lässt