Текст песни и перевод на немецкий The Wrecks - Unholy

Unholy

I used to tell myself it's not what it seems
You used to cover rage or praise the police
You didn't have a choice, that doesn't change a thing
You wear your pride like a purity ring
I used to have some hope, some hope you would change
Blamed it on your folks and how you were raised
But after months and months and months of the same old thing

You finally broke me
Open your eyes, there's a surprise
Here comes the old me
I feel unholy, oh
Open your eyes
Here comes the old me

I'm back and I'm better than ever
Hotter than a cashmere sweater
I'm coast to coast, I'm like weather
Meta, thanks for the gold record
Don't say we're the same, 'cause I'm a go-getter
You're the price I paid, you're just a set-up
To the rest of my life

You finally broke me
Open your eyes, there's a surprise (surprise)
Here comes the old me
I feel unholy
You best back away slowly
Open my eyes, I saw the light
Something's taken over me

I'm back and I'm better than ever
Hotter than a cashmere sweater
I'm coast to coast, I'm like weather
Meta, thanks for the gold record
Don't say we're the same 'cause I'm a go-getter
You're the price I paid, you're just a setup (you're the price I paid, you're just a setup)
To the rest (to the rest) of my life

You finally broke me
You finally broke me
Don't you worry, don't you worry 'bout me
Broke me
Right before I broke free
Don't you worry, don't you worry 'bout me

Yeah, you finally broke me (broke me)
You finally broke me
Don't you worry, don't you worry 'bout me
Open your eyes, there's a surprise (broke me, right before I broke free)
Here comes the old me (don't you worry though, don't you worry 'bout me)

I feel unholy (broke me, you finally broke me)
You best back away slowly (broke me, right before I broke free)
Open my eyes, I saw the light
Something's taken over me (yeah, you finally broke me)
Here comes the

Unheilig

Ich sagte mir immer, es ist nicht das, was es scheint
Du hast früher Wut verborgen oder die Polizei gelobt
Du hattest keine Wahl, das ändert nichts
Du trägst deinen Stolz wie einen Keuschheitsring
Ich hatte früher etwas Hoffnung, Hoffnung, dass du dich ändern würdest
Schob es auf deine Eltern und wie du erzogen wurdest
Aber nach Monaten und Monaten und Monaten des immer Gleichen

Hast du mich endlich zerbrochen
Öffne deine Augen, es gibt eine Überraschung
Hier kommt der alte Ich
Ich fühle mich unheilig, oh
Öffne deine Augen
Hier kommt der alte Ich

Ich bin zurück und mir geht es besser als je zuvor
Heißer als ein Kaschmirpullover
Ich bin von Küste zu Küste, ich bin wie das Wetter
Meta, danke für die Goldene Schallplatte
Sag nicht, wir wären gleich, denn ich bin ein Macher
Du bist der Preis, den ich bezahlt habe, du bist nur eine Vorbereitung
Auf den Rest meines Lebens

Du hast mich endlich zerbrochen
Öffne deine Augen, es gibt eine Überraschung (Überraschung)
Hier kommt der alte Ich
Ich fühle mich unheilig
Du gehst besser langsam zurück
Ich öffnete meine Augen, ich sah das Licht
Etwas hat mich übernommen

Ich bin zurück und mir geht es besser als je zuvor
Heißer als ein Kaschmirpullover
Ich bin von Küste zu Küste, ich bin wie das Wetter
Meta, danke für die Goldene Schallplatte
Sag nicht, wir wären gleich, denn ich bin ein Macher
Du bist der Preis, den ich bezahlt habe, du bist nur eine Vorbereitung (du bist der Preis, den ich bezahlt habe, du bist nur eine Vorbereitung)
Auf den Rest (auf den Rest) meines Lebens

Du hast mich endlich zerbrochen
Du hast mich endlich zerbrochen
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen um mich
Hast mich zerbrochen
Kurz bevor ich frei war
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen um mich

Ja, du hast mich endlich zerbrochen (zerbrochen)
Du hast mich endlich zerbrochen
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen um mich
Öffne deine Augen, es gibt eine Überraschung (hast mich zerbrochen, kurz bevor ich frei war)
Hier kommt der alte Ich (mach dir aber keine Sorgen, mach dir keine Sorgen um mich)

Ich fühle mich unheilig (hast mich zerbrochen, du hast mich endlich zerbrochen)
Du gehst besser langsam zurück (hast mich zerbrochen, kurz bevor ich frei war)
Ich öffnete meine Augen und sah das Licht
Etwas hat mich übernommen (ja, du hast mich endlich zerbrochen)
Hier kommt das