คืนที่ฟ้าสว่าง - The Yers перевод на немецкий

คืนที่ฟ้าสว่าง

ความรักที่เธอไว้ใจ
ไม่ว่าทุกข์และทนเท่าไรไม่เคยอ่อนไหว
ความรักที่เธอฝังใจ
ต่อให้ร้ายหรือดีเท่าไร ยังคงอยู่ไว้

ความรัก คำที่สวยงาม
เปรียบเสมือนพลังบางอย่างให้เธอตามหา
โอ้ความรัก เมื่อเธอพบพาน
ต่อจากนี้ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ต้องไขว่ขว้า

แต่ไหนล่ะความรักที่เธอศรัทธา
เห็นเธอในวันนี้มีเพียงน้ำตา
ไหลรินลงมา ไหลรินออกมา

ในคืนที่ฟ้าสว่าง รักลอยผ่านทุกทุกอย่างที่เธอตามหา
จบลงที่คำสัญญาที่เหลือแค่เพียงอากาศ
คืนที่ฟ้าสว่าง รักเลยผ่านทุกทุกอย่างที่เธอใฝ่ฝัน
ในวันสุดท้ายเหลือเพียงเรื่องจริงที่ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่านพ้นมัน

รักเป็นเพียงคำที่อ่อนหวาน
รักเป็นเพียงไฟที่ทำให้ทุกข์ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่าน

รักเป็นเพียงคำที่อ่อนหวาน
รักเป็นเพียงไฟที่ทำให้ทุกข์ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่าน

แต่ไหนล่ะความรักที่เธอศรัทธา
เห็นเธอในวันนี้มีเพียงน้ำตา
ไหลรินลงมา ไหลรินออกมา

ในคืนที่ฟ้าสว่าง รักลอยผ่านทุกทุกอย่างที่เธอตามหา
จบลงที่คำสัญญาที่เหลือแค่เพียงอากาศ
คืนที่ฟ้าสว่าง รักเลยผ่านทุกทุกอย่างที่เธอใฝ่ฝัน
ในวันสุดท้ายเหลือเพียงเรื่องจริงที่ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่านพ้นมัน

รักเป็นเพียงคำที่อ่อนหวาน
รักเป็นเพียงไฟที่ทำให้ทุกข์ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่าน แต่เธอจะผ่านพ้นมัน

รักเป็นเพียงคำที่อ่อนหวาน
รักเป็นเพียงไฟที่ทำให้ทุกข์ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่าน

In der hellen Nacht

Die Liebe, der du vertraut hast,
egal wie viel Leid und Schmerz, sie war nie schwach.
Die Liebe, an die du dich geklammert hast,
egal ob schlecht oder gut, sie blieb bestehen.

Liebe, ein wunderschönes Wort,
wie eine unsichtbare Kraft, die dich suchen ließ.
Oh Liebe, wenn du sie gefunden hast,
musst du von nun an nach nichts mehr streben.

Aber wo ist die Liebe, an die du geglaubt hast?
Ich sehe dich heute nur mit Tränen,
die herabfließen, die herausströmen.

In der hellen Nacht, Liebe entglitt allem, wonach du gesucht hast,
endete mit Versprechungen, von denen nur Luft blieb.
In der hellen Nacht, Liebe entglitt allem, wovon du geträumt hast,
am letzten Tag blieb nur die schmerzhafte Wahrheit,
damit ich und du darüber hinwegkommen.

Liebe ist nur ein süßes Wort,
Liebe ist nur ein Feuer, das Leiden verursacht,
damit ich und du darüber hinwegkommen.

Liebe ist nur ein süßes Wort,
Liebe ist nur ein Feuer, das Leiden verursacht,
damit ich und du darüber hinwegkommen.

Aber wo ist die Liebe, an die du geglaubt hast?
Ich sehe dich heute nur mit Tränen,
die herabfließen, die herausströmen.

In der hellen Nacht, Liebe entglitt allem, wonach du gesucht hast,
endete mit Versprechungen, von denen nur Luft blieb.
In der hellen Nacht, Liebe entglitt allem, wovon du geträumt hast,
am letzten Tag blieb nur die schmerzhafte Wahrheit,
damit ich und du darüber hinwegkommen.

Liebe ist nur ein süßes Wort,
Liebe ist nur ein Feuer, das Leiden verursacht,
damit ich und du darüber hinwegkommen, aber du wirst darüber hinwegkommen.

Liebe ist nur ein süßes Wort,
Liebe ist nur ein Feuer, das Leiden verursacht,
damit ich und du darüber hinwegkommen.