Mademoiselle (Live in Mérignac, 2018) - Thomas Dutronc перевод на английский

Mademoiselle (Live in Mérignac, 2018)

Mademoiselle qui passez sans souci
Dans vos rêves bien plus bleus que la vie
J'irai même vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves font le jour de mes nuits

Mademoiselle, tout cela n'est qu'un jeu
Je vous aime, vous n'y voyez que du feu
Le plus beau jour est celui d'aujourd'hui
Tous les toujours ne riment qu'avec ennui

Mademoiselle qui passez sans souci
Dans vos rêves bien plus bleus que la vie
J'irai même vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves font le jour de mes nuits

Mademoiselle, tout cela n'est qu'un jeu
Je vous aime, vous n'y voyez que du feu
Le plus beau jour est celui d'aujourd'hui
Tous les toujours ne riment qu'avec ennui

Tous les toujours ne riment qu'avec ennui
Tous les toujours ne riment qu'avec ennui

Miss (Live in Mérignac, 2018)

Miss, who pass by without a care
In your dreams so much more blue than life
I'll even go and sing to you in the rain
Your dreams bring daylight to my nights

Miss, all this is just a game
I love you, but you see nothing but fire
The most beautiful day is today
All the forevers only rhyme with boredom

Miss, who pass by without a care
In your dreams so much more blue than life
I'll even go and sing to you in the rain
Your dreams bring daylight to my nights

Miss, all this is just a game
I love you, but you see nothing but fire
The most beautiful day is today
All the forevers only rhyme with boredom

All the forevers only rhyme with boredom
All the forevers only rhyme with boredom