After All The Bars Are Closed - Thomas Rhett перевод на немецкий

After All The Bars Are Closed

After all the bars are closed, tell me where you wanna go
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves, and this party's just you and me
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed

And you play the last song
Blow out the neon
Don't gotta go home but we can't stay here
Them records all spun, but the dancing ain't done
The night's only begun, we can go anywhere
Take a ride to the Boondocks, turn the truck to a boombox, yeah
Secret spot maybe you got

After all the bars are closed, tell me where you wanna go
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves, and this party's just you and me
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed

And you kiss me like that, like a shot of Stray Jack
Baby, you're my nightcap
Take it right back after them after hours
Where you bought a tenner on the kitchen counter
Wrapping up the night arms wrapped around you
Baby, now we're talking

After all the bars are closed (all the bars are closed)
Tell me where you wanna go (where you wanna go)
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves (everybody leaves)
And this party's just you and me (this party's just you and me)
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed

Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
No, I don't care what we do on the dark side of the moon
Just as long as I'm with you and it's time to go
After all the bars are closed
All the bars are closed

Wenn alle Bars geschlossen sind

Wenn alle Bars geschlossen sind, sag mir, wohin du gehen willst
Wir können einen Platz zum Parken finden, eine Flasche in unseren Herzen öffnen
Wenn du willst, erzähle ich dir alles, was du wissen willst
Nachdem alle gegangen sind und diese Party nur noch du und ich sind
Wir müssen nicht sagen, dass wir fertig sind, wir können einfach auf die Sonne warten
Wir haben noch viel gute Nacht übrig
Wenn alle Bars geschlossen sind

Und du spielst das letzte Lied
Blas das Neonlicht aus
Wir müssen nicht nach Hause gehen, aber wir können nicht hier bleiben
Die Platten sind alle abgespielt, aber das Tanzen ist noch nicht vorbei
Die Nacht hat gerade erst begonnen, wir können überall hingehen
Fahr zu den Boondocks, mach den Truck zur Boombox, ja
Vielleicht hast du einen geheimen Ort

Wenn alle Bars geschlossen sind, sag mir, wohin du gehen willst
Wir können einen Platz zum Parken finden, eine Flasche in unseren Herzen öffnen
Wenn du willst, erzähle ich dir alles, was du wissen willst
Nachdem alle gegangen sind und diese Party nur noch du und ich sind
Wir müssen nicht sagen, dass wir fertig sind, wir können einfach auf die Sonne warten
Wir haben noch viel gute Nacht übrig
Wenn alle Bars geschlossen sind

Und du küsst mich so, wie ein Schluck Stray Jack
Baby, du bist mein Schlummertrunk
Bring es direkt zurück nach diesen Stunden
Wo du einen Zehner auf der Küchentheke gekauft hast
Die Nacht ausklingen lassen, Arme um dich geschlungen
Baby, jetzt reden wir

Wenn alle Bars geschlossen sind (alle Bars sind geschlossen)
Sag mir, wohin du gehen willst (wohin du gehen willst)
Wir können einen Platz zum Parken finden, eine Flasche in unseren Herzen öffnen
Wenn du willst, erzähle ich dir alles, was du wissen willst
Nachdem alle gegangen sind (alle gegangen sind)
Und diese Party nur noch du und ich sind (diese Party nur noch du und ich sind)
Wir müssen nicht sagen, dass wir fertig sind, wir können einfach auf die Sonne warten
Wir haben noch viel gute Nacht übrig
Wenn alle Bars geschlossen sind

Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
Nein, es ist mir egal, was wir auf der dunklen Seite des Mondes tun
Solange ich mit dir zusammen bin und es Zeit ist zu gehen
Wenn alle Bars geschlossen sind
Alle Bars sind geschlossen