Can't Love You Anymore - Thomas Rhett перевод на немецкий

Can't Love You Anymore

Baby, I can't love you anymore, mm
'Cause every piece of me, oh me, is already yours, yes it is
She rolled her eyes and put her arms around me
She said, "Tell me what it is you love about me"

I love the way you dance, I love the way you talk
I love it when you're tipsy and you're spilling out your heart
I love the way that dress slides across the floor
And even if I tried, I can't love you anymore

I hate it when we fight (fight)
I hate it when you're gone (gone)
I'd hate to take another breath without you on my arm (my arm)
I've spent up all the love my heart can afford
I'm sorry but it's true, can't love you anymore than I already do (can't love, can't love)
I can't love you anymore (can't love, can't love)

Look at us on a Tuesday night
Lick of salt, sucking on lime
Like you never left ADPi, my-my-my, nah-nah-nah
Shake it, baby, tip it over
Push that hair up off your shoulder
Pull your boy a little closer

I love the way you dance, I love the way you talk
I love it when you're tipsy and you're spilling out your heart
I love the way that dress slides across the floor
And even if I tried, I can't love you anymore

I hate it when we fight (fight)
I hate it when you're gone (gone)
I'd hate to take another breath without you on my arm (my arm)
I've spent up all the love, my heart can afford
I'm sorry but it's true, can't love you anymore than I already do (can't love, can't love)
I can't love you anymore (can't love, can't love) than I already do

She rolled her eyes and put her arms around me
She said, "Tell me what it is you love about me"

I love the way you dance, I love the way you talk
I love it when you're tipsy and you're spilling out your heart
I love the way that dress slides across the floor
And even if I tried, I can't love you anymore

I hate it when we fight (fight)
I hate it when you're gone (gone)
I'd hate to take another breath without you on my arm (my arm)
I've spent up all the love my heart can afford
I'm sorry but it's true, can't love you anymore than I already do (can't love, can't love)
I can't love you anymore (can't love, can't love) than I already do

(Can't love, can't love) can't love, can't love than I already do
Can't love you anymore

Kann Dich Nicht Mehr Lieben

Schatz, ich kann dich nicht mehr lieben, mm
Denn jedes Stück von mir, oh mir, gehört schon dir, ja, das tut es
Sie verdrehte die Augen und legte ihre Arme um mich
Sie sagte: "Sag mir, was liebst du an mir?"

Ich liebe die Art, wie du tanzt, ich liebe die Art, wie du sprichst
Ich liebe es, wenn du angetrunken bist und dein Herz ausschüttest
Ich liebe die Art, wie dieses Kleid über den Boden gleitet
Und selbst wenn ich es versuchte, ich kann dich nicht mehr lieben

Ich hasse es, wenn wir streiten (streiten)
Ich hasse es, wenn du weg bist (weg bist)
Ich würde es hassen, einen weiteren Atemzug ohne dich an meinem Arm zu tun (meinem Arm)
Ich habe all die Liebe verbraucht, die mein Herz sich leisten kann
Es tut mir leid, aber es ist wahr, ich kann dich nicht mehr lieben, als ich es bereits tue (kann nicht lieben, kann nicht lieben)
Ich kann dich nicht mehr lieben (kann nicht lieben, kann nicht lieben)

Sieh uns an einem Dienstagabend an
Ein bisschen Salz, an einer Limette lutschen
Als wärst du nie aus ADPi weg gewesen, mein-mein-mein, nah-nah-nah
Schüttle es, Baby, kipp es um
Schieb das Haar von deiner Schulter
Zieh deinen Jungen ein bisschen näher

Ich liebe die Art, wie du tanzt, ich liebe die Art, wie du sprichst
Ich liebe es, wenn du angetrunken bist und dein Herz ausschüttest
Ich liebe die Art, wie dieses Kleid über den Boden gleitet
Und selbst wenn ich es versuchte, ich kann dich nicht mehr lieben

Ich hasse es, wenn wir streiten (streiten)
Ich hasse es, wenn du weg bist (weg bist)
Ich würde es hassen, einen weiteren Atemzug ohne dich an meinem Arm zu tun (meinem Arm)
Ich habe all die Liebe verbraucht, die mein Herz sich leisten kann
Es tut mir leid, aber es ist wahr, ich kann dich nicht mehr lieben, als ich es bereits tue (kann nicht lieben, kann nicht lieben)
Ich kann dich nicht mehr lieben (kann nicht lieben, kann nicht lieben), als ich es bereits tue

Sie verdrehte die Augen und legte ihre Arme um mich
Sie sagte: "Sag mir, was liebst du an mir?"

Ich liebe die Art, wie du tanzt, ich liebe die Art, wie du sprichst
Ich liebe es, wenn du angetrunken bist und dein Herz ausschüttest
Ich liebe die Art, wie dieses Kleid über den Boden gleitet
Und selbst wenn ich es versuchte, ich kann dich nicht mehr lieben

Ich hasse es, wenn wir streiten (streiten)
Ich hasse es, wenn du weg bist (weg bist)
Ich würde es hassen, einen weiteren Atemzug ohne dich an meinem Arm zu tun (meinem Arm)
Ich habe all die Liebe verbraucht, die mein Herz sich leisten kann
Es tut mir leid, aber es ist wahr, ich kann dich nicht mehr lieben, als ich es bereits tue (kann nicht lieben, kann nicht lieben)
Ich kann dich nicht mehr lieben (kann nicht lieben, kann nicht lieben), als ich es bereits tue

(Kann nicht lieben, kann nicht lieben) kann nicht lieben, kann nicht lieben, als ich es bereits tue
Ich kann dich nicht mehr lieben