Текст песни и перевод на француский Thomas Rhett - Country For California

Country For California

Girl, I get it
Some dreams are just too big to stay in a small town
And right now, you gotta go chase 'em
So, spread them wings out wide
Leave me and these two lanes behind
I hope you find what you're tryna find
But baby keep in mind

If you get tired of that sunshine and 72
Ocean blue waves and those Hollywood stars
If waitin' tables on the boulevard just ain't working out for ya (Oh)
And if those Beverly Hills get to bringing you down
Put that smile on the jet plane when the wheels hit the ground
I'll be sittin' right here at this bar with a drink waitin' on ya (Oh)
If you find out you're too country for California

Saw your momma
She said your boots are still sittin' there by the back door
I wonder if you're makin' heads turn
Like you used to do 'round here
Oh, but you ain't here

So, if you get tired of that sunshine and 72
Ocean blue waves and those Hollywood stars
If waitin' tables on the boulevard just ain't working out for ya (Oh)
And if those Beverly Hills get to bringing you down
Put that smile on the jet plane when the wheels hit the ground
I'll be sittin' right here at this bar with a drink waitin' on ya (Oh)
If you find out you're too country for California
For California

I hope you find what you're tryna find
And it's right back here in these arms of mine
If you get tired of that sunshine and 72
Ocean blue waves and those Hollywood stars

If waitin' tables on the boulevard just ain't working out for ya (Oh)
And if those Beverly Hills get to bringing you down
Put that smile on the jet plane when the wheels hit the ground
I'll be sittin' right here at this bar with a drink waitin' on ya (Oh)
If you find out you're too country for California

Country Pour la Californie

Chérie, je comprends
Certains rêves sont trop grands pour une petite ville
Et maintenant, tu dois les poursuivre
Alors, déploie tes ailes
Laisse-moi et ces deux voies derrière toi
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
Mais n'oublie pas, bébé

Si tu te lasses du soleil et de ces 22 degrés
Des vagues bleues de l'océan et des stars d'Hollywood
Si servir dans les restaurants sur le boulevard ne te convient pas (Oh)
Et si Beverly Hills finit par te déprimer
Affiche un sourire dans l'avion quand les roues toucheront le sol
Je serai assis juste là, au bar, avec un verre à t'attendre (Oh)
Si tu te rends compte que tu es trop campagnarde pour la Californie

J'ai vu ta mère
Elle a dit que tes bottes sont toujours près de la porte de derrière
Je me demande si tu fais tourner les têtes
Comme tu le faisais par ici
Oh, mais tu n'es pas là

Alors, si tu te lasses du soleil et de ces 22 degrés
Des vagues bleues de l'océan et des stars d'Hollywood
Si servir dans les restaurants sur le boulevard ne te convient pas (Oh)
Et si Beverly Hills finit par te déprimer
Affiche un sourire dans l'avion quand les roues toucheront le sol
Je serai assis juste là, au bar, avec un verre à t'attendre (Oh)
Si tu te rends compte que tu es trop campagnarde pour la Californie
Pour la Californie

J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
Et que c'est ici même, dans mes bras
Si tu te lasses du soleil et de ces 22 degrés
Des vagues bleues de l'océan et des stars d'Hollywood

Si servir dans les restaurants sur le boulevard ne te convient pas (Oh)
Et si Beverly Hills finit par te déprimer
Affiche un sourire dans l'avion quand les roues toucheront le sol
Je serai assis juste là, au bar, avec un verre à t'attendre (Oh)
Si tu te rends compte que tu es trop campagnarde pour la Californie