Текст песни и перевод на немецкий Thomas Rhett feat. Tyler Hubbard & Russell Dickerson - Death Row

Death Row

Just last week I went to prison
To see some boys down on death row
Brought some guitars and my buddies
To play some songs I thought they'd know

I could feel myself trembling
When I shook one of their hands
I thought that he would be a monster
Turns out he's a whole lot like I am

Yeah, we talked hunting, we talked fishing
Like I do with boys back home
How Jesus is the ticket
And narrow is the road
About how all we need is forgiveness
'Fore we see them streets of gold
Yeah, I learned a lot 'bout livin' from them boys down on death row

One of 'em name's was Johnny
Ain't touched the grass in thirty years
Maybe I ain't supposed to feel sorry no
But it 'bout brought me to tears

Then it hit me, we're all human
Ain't always proud of what we done
Everybody's days are numbered
Only difference is, they all know which ones

We talked hunting, we talked fishing
Like I do with boys back home
How Jesus is the ticket
And narrow is the road
About how all we need is forgiveness
'Fore we see them streets of gold
Yeah, I learned a lot 'bout livin' from them boys down on death row

Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh

One of 'em sang, "Amazing Grace", how sweet the sound
With one hand raised, and one foot chained to the ground
Yeah, he sang it like he knew he'd just been found
Yeah, that next week, they laid him six feet down

Oh, oh, I can't say that he's in Heaven, who am I to judge his soul?
But Jesus don't play favorites, sayin' a name that He don't know
Yeah, I learned that and then some, from the boys down on death row
I learned all that and then some, from the boys down on death row

Todeszelle

Erst letzte Woche ging ich ins Gefängnis,
Um ein paar Jungs in der Todeszelle zu besuchen.
Brachte ein paar Gitarren und meine Kumpels mit,
Um ein paar Lieder zu spielen, von denen ich dachte, dass sie sie kennen würden.

Ich konnte spüren, wie ich zitterte,
Als ich einem von ihnen die Hand schüttelte.
Ich dachte, er wäre ein Monster,
Aber es stellte sich heraus, dass er mir sehr ähnlich ist.

Ja, wir sprachen übers Jagen, wir sprachen übers Fischen,
Wie ich es mit den Jungs zu Hause tue.
Wie Jesus das Ticket ist,
Und wie schmal der Weg ist.
Darüber, dass wir alle Vergebung brauchen,
Bevor wir die goldenen Straßen sehen.
Ja, ich habe viel übers Leben gelernt von den Jungs in der Todeszelle.

Einer von ihnen hieß Johnny,
Hat seit dreißig Jahren kein Gras mehr berührt.
Vielleicht sollte ich kein Mitleid haben,
Aber es hat mich fast zu Tränen gerührt.

Dann wurde mir klar, wir sind alle Menschen,
Sind nicht immer stolz auf das, was wir getan haben.
Die Tage eines jeden sind gezählt,
Der einzige Unterschied ist, sie wissen alle, welche es sind.

Wir sprachen übers Jagen, wir sprachen übers Fischen,
Wie ich es mit den Jungs zu Hause tue.
Wie Jesus das Ticket ist,
Und wie schmal der Weg ist.
Darüber, dass wir alle Vergebung brauchen,
Bevor wir die goldenen Straßen sehen.
Ja, ich habe viel übers Leben gelernt von den Jungs in der Todeszelle.

Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Einer von ihnen sang "Amazing Grace", wie süß der Klang,
Mit einer erhobenen Hand und einem Fuß am Boden angekettet.
Ja, er sang es, als ob er wüsste, dass er gerade gefunden worden wäre.
Ja, nächste Woche haben sie ihn sechs Fuß unter die Erde gebracht.

Oh, oh, ich kann nicht sagen, dass er im Himmel ist, wer bin ich, um über seine Seele zu urteilen?
Aber Jesus bevorzugt niemanden und sagt keinen Namen, den er nicht kennt.
Ja, das und noch mehr habe ich von den Jungs in der Todeszelle gelernt.
Ich habe all das und noch mehr von den Jungs in der Todeszelle gelernt.