Текст песни и перевод на немецкий Thomas Rhett - Simple As A Song

Simple As A Song

(If I give my heart)

(If I give my heart)

Just take it, don't break it
I want the real thing, baby, don't fake it, I
I wanna know what heaven feels like
Like Johnny and June kinda Walk The Line, we got
Nothin' but just us tonight, I wanna
Feel that stand the test of time, baby, the
Kind of thing you wanna put on repeat
So wrap me up in your melody

Love me simple, love me slow
Love me easy as a river rolls
Love me like a six-string strummin' on a porch swing
Back seat, love me like we're 16, classic like
1950, if you're with me
Wanna feel every word when you kiss me
In your arms, baby, all night long
If you're gonna love me, baby, love me simple as a song

Oh, baby, love me simple as a song
Ooh-oh (if I give my heart)

Just believe it, always mean it
Don't let anything ever get between it, girl
You got it beatin' like a dance floor if you
If you want it, then it's all yours, if you're
Gonna hold it, hold it tight, 'cause
It's been broken once or twice, but
I'll be the rhythm you can sing to
Like one, two, three chords and the truth, yeah

Love me simple, love me slow
Love me easy as a river rolls
Love me like a six-string strummin' on a porch swing
Back seat, love me like we're 16, classic like
1950 if you're with me
Wanna feel every word when you kiss me
In your arms, baby, all night long
If you're gonna love me, baby, love me simple as a song

Oh-oh, yeah, simple as a song
Oh-oh-oh (if I give my heart)
Will you give yours back to me
And treat it like your own? (If I give my heart)

Love me simple, love me slow
Love me easy as a river rolls
Love me like a six-string strummin' on a porch swing
Back seat, love me like a 16, classic like
1950, if you're with me
Wanna feel every word when you kiss me
In your arms, baby, all night long
If you're gonna love me (if I give my heart)
Baby, love me simple as a song

Baby, love me simple as a song
Oh-oh, yeah (if I give my heart)

Just believe it, always mean it
Don't let anything ever get between it, girl
If you're gonna love me
Baby, love me simple as a song

Einfach wie ein Lied

(Wenn ich mein Herz gebe)

(Wenn ich mein Herz gebe)

Nimm es einfach, mach es nicht kaputt
Ich will das Echte, Baby, tu nicht nur so, Ich
Ich will wissen, wie sich der Himmel anfühlt
Wie Johnny und June, eine Art "Walk The Line", wir haben
Nichts als uns heute Nacht, Ich will
Fühlen, dass es die Zeit überdauert, Baby, die
Art von Ding, die du immer wieder hören willst
Also wickle mich in deine Melodie ein

Liebe mich einfach, liebe mich langsam
Liebe mich so leicht, wie ein Fluss fließt
Liebe mich wie eine sechssaitige Gitarre, die auf einer Verandaschaukel klimpert
Auf dem Rücksitz, liebe mich, als wären wir 16, klassisch wie
1950, wenn du bei mir bist
Ich will jedes Wort fühlen, wenn du mich küsst
In deinen Armen, Baby, die ganze Nacht lang
Wenn du mich lieben wirst, Baby, liebe mich so einfach wie ein Lied

Oh, Baby, liebe mich so einfach wie ein Lied
Ooh-oh (wenn ich mein Herz gebe)

Glaub es einfach, mein es immer ernst
Lass nichts dazwischen kommen, Mädchen
Du hast es zum Schlagen gebracht wie eine Tanzfläche, wenn du
Wenn du es willst, dann gehört es ganz dir, wenn du
Es halten willst, halte es fest, denn
Es wurde ein- oder zweimal gebrochen, aber
Ich werde der Rhythmus sein, zu dem du singen kannst
Wie eins, zwei, drei Akkorde und die Wahrheit, ja

Liebe mich einfach, liebe mich langsam
Liebe mich so leicht, wie ein Fluss fließt
Liebe mich wie eine sechssaitige Gitarre, die auf einer Verandaschaukel klimpert
Auf dem Rücksitz, liebe mich, als wären wir 16, klassisch wie
1950, wenn du bei mir bist
Ich will jedes Wort fühlen, wenn du mich küsst
In deinen Armen, Baby, die ganze Nacht lang
Wenn du mich lieben wirst, Baby, liebe mich so einfach wie ein Lied

Oh-oh, ja, so einfach wie ein Lied
Oh-oh-oh (wenn ich mein Herz gebe)
Wirst du mir deins zurückgeben
Und es wie dein eigenes behandeln? (Wenn ich mein Herz gebe)

Liebe mich einfach, liebe mich langsam
Liebe mich so leicht, wie ein Fluss fließt
Liebe mich wie eine sechssaitige Gitarre, die auf einer Verandaschaukel klimpert
Rücksitz, liebe mich wie mit 16, klassisch wie
1950, wenn du bei mir bist
Ich will jedes Wort fühlen, wenn du mich küsst
In deinen Armen, Baby, die ganze Nacht
Wenn du mich lieben wirst (wenn ich mein Herz gebe)
Baby, liebe mich so einfach wie ein Lied

Baby, liebe mich so einfach wie ein Lied
Oh-oh, ja (wenn ich mein Herz gebe)

Glaub es einfach, mein es immer ernst
Lass nichts dazwischen kommen, Mädchen
Wenn du mich lieben wirst
Baby, liebe mich so einfach wie ein Lied