Somethin' 'Bout A Woman - Thomas Rhett перевод на немецкий

Somethin' 'Bout A Woman

No, it ain't the moon, nah, it ain't the band
Only one thing that'd make me do this kinda dance
Nah, it ain't this wine that's got me buzzin'
I'm flyin' high, and it's all because

There's somethin' 'bout a woman
Somethin' 'bout the way they bring you to your knees
Somethin' 'bout a woman
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me

(Ooh, ooh, yeah)

Never used to beg, never used to plead
Yeah, settling down just weren't for me
Wasn't the type that would rush in
Thought I was good, but I wasn't
Lord, I can't even function now, man

There's somethin' 'bout a woman (somethin')
Somethin' 'bout the way they bring you to your knees
Somethin' 'bout a woman (somethin')
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me

Make your heart start to beat
Make you sweat, make you dream
Lose your mind, lose your sleep
Pushin' me, doin' things I thought I couldn't
Aw, there's just somethin' 'bout a woman

There's somethin' 'bout 'em, there's somethin' 'bout 'em
There's somethin' 'bout 'em that sets you free, mm
There's somethin' 'bout 'em, there's somethin' 'bout 'em
Somethin' 'bout the one that you sent to me

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

There's somethin' 'bout a woman (somethin')
Oh, there's somethin' 'bout the way they bring you to your knees
Somethin' 'bout a woman (somethin')
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me

(Ooh)
Somethin' 'bout a woman
(Ooh)
There's somethin' 'bout a woman

Irgendwas an einer Frau

Nein, es ist nicht der Mond, nein, es ist nicht die Band
Nur eine Sache, die mich dazu bringt, so zu tanzen
Nein, es ist nicht dieser Wein, der mich beschwipst
Ich fliege hoch, und das alles nur, weil

Irgendwas ist an einer Frau
Irgendwas an der Art, wie sie dich in die Knie zwingen
Irgendwas ist an einer Frau
Irgendwas an einer Frau macht irgendwas mit mir

(Ooh, ooh, ja)

Ich habe nie gebettelt, nie gefleht
Ja, sesshaft zu werden war einfach nichts für mich
Ich war nicht der Typ, der sich Hals über Kopf verliebt
Ich dachte, ich wäre gut, aber das war ich nicht
Herr, ich kann jetzt nicht mal mehr funktionieren, Mann

Irgendwas ist an einer Frau (irgendwas)
Irgendwas an der Art, wie sie dich in die Knie zwingen
Irgendwas ist an einer Frau (irgendwas)
Irgendwas an einer Frau macht irgendwas mit mir

Bringt dein Herz dazu, schneller zu schlagen
Bringt dich zum Schwitzen, bringt dich zum Träumen
Verlierst den Verstand, verlierst deinen Schlaf
Sie treibt mich an, Dinge zu tun, die ich nie für möglich gehalten hätte
Ach, irgendwas ist einfach an einer Frau

Irgendwas ist an ihnen, irgendwas ist an ihnen
Irgendwas an ihnen, das dich befreit, mm
Irgendwas ist an ihnen, irgendwas ist an ihnen
Irgendwas an der, die du mir geschickt hast

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Irgendwas ist an einer Frau (irgendwas)
Oh, irgendwas an der Art, wie sie dich in die Knie zwingen
Irgendwas ist an einer Frau (irgendwas)
Irgendwas an einer Frau macht irgendwas mit mir

(Ooh)
Irgendwas an einer Frau
(Ooh)
Irgendwas ist an einer Frau