What Could Go Right - Thomas Rhett перевод на немецкий

What Could Go Right

Few Blue Moons in my veins now
Thoughts I've kept hidden way down
Think it's time I get 'em off my chest
Things ain't gon' be the same now
Can't take back what just came out
Girl, I love you, and I've known it since the day that we met

You say, "But we're best friends," I say, "That's the best part"
It could be a dead-end, it could be a head start
Before you say goodnight, forget all the reasons
That you wouldn't kiss me, I dare you to lean in

Girl, don't think about what could go wrong
Just think about what could go right
Yeah, maybe we ruin this all, Lord
Sing it through the rest of our lives

And I don't wanna mess it all up, but
I don't wanna say we never tried
Don't think about what could go wrong
Just think about what could go right

What could go right?

You move close, then you slow down
Hands don't know where to go now
You're half all in, you're half what now?
But I can tell you wanna find out
You know, you know we can do that right now

Girl, don't think about what could go wrong
Just think about what could go right
Yeah, maybe we ruin this all, Lord
Sing it through the rest of our lives

And I don't wanna mess it all up, but
I don't wanna say we never tried
Don't think about what could go wrong
Just think about what could go right

What could go right?
What about what could go?
What could go right?

You say, "But we're best friends," I say, "That's the best part"
It could be a dead-end, it could be a head start
Before you say goodnight, forget all the reasons
That you wouldn't kiss me, I dare you to lean in

Girl, don't think about what could go wrong
Just think about what could go right
Yeah, maybe we ruin this all, Lord
Sing it through the rest of our lives

And I don't wanna mess it all up, but
I don't wanna say we never tried
Don't think about what could go wrong
Just think about what could go right

Whoa, what could go right?
What about what could go?
Whoa, what could go right?
What about what could go?

Was alles gut gehen könnte

Ein paar Blue Moons in meinen Adern jetzt
Gedanken, die ich tief verborgen hielt
Ich denke, es ist Zeit, sie von meiner Brust zu bekommen
Die Dinge werden jetzt nicht mehr dieselben sein
Kann nicht zurücknehmen, was gerade herauskam
Mädchen, ich liebe dich, und ich weiß es seit dem Tag, an dem wir uns trafen

Du sagst: "Aber wir sind beste Freunde", ich sage: "Das ist das Beste daran"
Es könnte eine Sackgasse sein, es könnte ein Vorsprung sein
Bevor du Gute Nacht sagst, vergiss all die Gründe
Dass du mich nicht küssen würdest, ich fordere dich heraus, dich vorzulehnen

Mädchen, denk nicht darüber nach, was schiefgehen könnte
Denk nur daran, was gut gehen könnte
Ja, vielleicht ruinieren wir das alles, Herrgott
Sing es für den Rest unseres Lebens

Und ich will das alles nicht vermasseln, aber
Ich will nicht sagen, dass wir es nie versucht haben
Denk nicht darüber nach, was schiefgehen könnte
Denk nur daran, was gut gehen könnte

Was könnte gut gehen?

Du kommst näher, dann wirst du langsamer
Hände wissen nicht, wohin sie jetzt gehen sollen
Du bist halb dabei, du bist halb draußen jetzt
Aber ich kann dir sagen, du willst es herausfinden
Du weißt, du weißt, wir können das jetzt tun

Mädchen, denk nicht darüber nach, was schiefgehen könnte
Denk nur daran, was gut gehen könnte
Ja, vielleicht ruinieren wir das alles, Herrgott
Sing es für den Rest unseres Lebens

Und ich will das alles nicht vermasseln, aber
Ich will nicht sagen, dass wir es nie versucht haben
Denk nicht darüber nach, was schiefgehen könnte
Denk nur daran, was gut gehen könnte

Was könnte gut gehen?
Was ist mit dem, was gehen könnte?
Was könnte gut gehen?

Du sagst: "Aber wir sind beste Freunde", ich sage: "Das ist das Beste daran"
Es könnte eine Sackgasse sein, es könnte ein Vorsprung sein
Bevor du Gute Nacht sagst, vergiss all die Gründe
Dass du mich nicht küssen würdest, ich fordere dich heraus, dich vorzulehnen

Mädchen, denk nicht darüber nach, was schiefgehen könnte
Denk nur daran, was gut gehen könnte
Ja, vielleicht ruinieren wir das alles, Herrgott
Sing es für den Rest unseres Lebens

Und ich will das alles nicht vermasseln, aber
Ich will nicht sagen, dass wir es nie versucht haben
Denk nicht darüber nach, was schiefgehen könnte
Denk nur daran, was gut gehen könnte

Whoa, was könnte gut gehen?
Was ist mit dem, was gehen könnte?
Whoa, was könnte gut gehen?
Was ist mit dem, was gehen könnte?