Текст песни и перевод на немецкий Thomas Rhett - What’s Your Country Song - Commentary

What’s Your Country Song - Commentary

Definitely has a vibe of like 16 and life changes
Thomas kind of reflecting on the phases of his life
But I gotta tell you, it sounds so good hearing him singing over a steel guitar
And on some of the other songs, dobro and fiddle

He really has come back to his country roots a lot
In the music that you're gonna hear
On his album "Country Again (Side A)"
Which is available now wherever you get your music

And I think people are familiar with this next song
'Cause it was already a number one hit for you
But go ahead and tell people about
"What's Your Country Song?" and writing this one

"What's Your Country Song" was written in a hotel room in Dallas, and um
This was on the VHS tour in 2019, we wrote this, and
The whole idea kinda stemmed from
Everybody's got some country inside of 'em somewhere

And I feel like I kinda got that idea from travelling across the country
Or even being in Australia and Europe or in Canada
And it, and it kind of reminded me of how
No matter what big city you live in, or whether you live way out

Everybody's got that feeling of just kinda wanting to get outside in their bones
And wanting to live somewhat of a simple lifestyle
And so, "Where's your country?" or "What's your country?"
Kinda formed into "What's Your Country Song?"

And we took a lot of my favorite country songs
From the late '80s and the '90s, the 2000s into now
And kinda crafted 'em into a storyline and the verses
And then made this very broad range chorus

That kinda just like everybody's got that one song in their life
That can just take them back to a moment
Or that song that they can go back to and be like
"Man, I remember that was the song
That I used to play when I got my first truck"

Or "That was the song that I used to play before I'd
Walk out on the field before a football game"
Or "That song makes me sad because I remember
That's what me and my ex-girlfriend listened to
When she broke up with me when I was 18 years old"
Or whatever, and so that was a really fun song to write
I knew we had something special when we finished it

Based on the fact that it was a number one song, I'd say you're right
And it's probably not gonna be the last number one song off this album
'Cause there are so many good ones on here
But you will find this on "Country Again, Side A"
The new album from Thomas Rhett which is available now

What’s Your Country Song - Kommentar

Hat definitiv eine Stimmung wie 16 und Lebensveränderungen
Thomas reflektiert irgendwie über die Phasen seines Lebens
Aber ich muss dir sagen, es klingt so gut, ihn über eine Steel-Gitarre singen zu hören
Und bei einigen der anderen Songs, Dobro und Fiddle

Er ist wirklich sehr zu seinen Country-Wurzeln zurückgekehrt
In der Musik, die du hören wirst
Auf seinem Album "Country Again (Side A)"
Das jetzt überall erhältlich ist, wo du Musik bekommst

Und ich denke, die Leute kennen diesen nächsten Song
Weil er bereits ein Nummer-eins-Hit für dich war
Aber erzähl den Leuten doch mal von
"What's Your Country Song?" und wie dieser Song geschrieben wurde

"What's Your Country Song" wurde in einem Hotelzimmer in Dallas geschrieben, und ähm
Das war auf der VHS-Tour im Jahr 2019, wir haben das geschrieben, und
Die ganze Idee entstand irgendwie daraus
Jeder hat irgendwo etwas Country in sich

Und ich habe das Gefühl, dass ich diese Idee irgendwie vom Reisen durch das Land bekommen habe
Oder sogar in Australien und Europa oder in Kanada zu sein
Und es erinnerte mich irgendwie daran, wie
Egal in welcher großen Stadt du lebst, oder ob du weit draußen wohnst

Jeder hat dieses Gefühl, einfach nur raus in die Natur zu wollen, tief in seinen Knochen
Und einen etwas einfacheren Lebensstil leben zu wollen
Und so wurde aus "Wo ist dein Country?" oder "Was ist dein Country?"
Irgendwie "What's Your Country Song?"

Und wir haben viele meiner Lieblings-Country-Songs genommen
Aus den späten 80ern und den 90ern, den 2000ern bis jetzt
Und haben sie irgendwie in eine Geschichte in den Strophen eingearbeitet
Und dann diesen sehr breit gefächerten Refrain gemacht

Das ist irgendwie so, als ob jeder diesen einen Song in seinem Leben hat
Der einen einfach an einen Moment zurückversetzen kann
Oder diesen Song, zu dem sie zurückkehren und sagen können
"Mann, ich erinnere mich, das war der Song,
Den ich immer gespielt habe, als ich meinen ersten Truck bekommen habe"

Oder "Das war der Song, den ich immer gespielt habe, bevor ich
Vor einem Footballspiel auf das Feld gegangen bin"
Oder "Dieser Song macht mich traurig, weil ich mich erinnere
Das haben meine Ex-Freundin und ich gehört,
Als sie mit mir Schluss gemacht hat, als ich 18 Jahre alt war"
Oder was auch immer, und deshalb hat es wirklich Spaß gemacht, diesen Song zu schreiben
Ich wusste, dass wir etwas Besonderes hatten, als wir ihn fertiggestellt hatten

Basierend auf der Tatsache, dass es ein Nummer-eins-Song war, würde ich sagen, du hast Recht, meine Liebe.
Und es wird wahrscheinlich nicht der letzte Nummer-eins-Song von diesem Album sein
Weil es so viele gute hier drauf gibt
Aber du wirst diesen auf "Country Again, Side A" finden
Das neue Album von Thomas Rhett, das jetzt erhältlich ist