Det löser sig - Thuna перевод на английский

Det löser sig

Jag såg dig igår
Du var med nån annan och jag likaså
För jag måste glömma hur det var då
Men det är inte lätt när jag springer dig på

Ångest finns i min säng
I mina cigg och i varje ny tjej
I varje ligg som tar sig till mig
För varje gång jag vaknar så är det med dig

Så jag somnar om igen
Tills att jag glömt att du var min vän
Tills att jag inte står här än
So wake me up when September ends

Jag vill inte vara den
Lovade mig själv att inte vara den
Men nu är jag här igen
Ensam med askan från att vara tänd

Jag har varit upp och varit ner
Gjort allt rätt men allting fel
Och jag saknar dig
Jag har varit upp och varit ner
Gjort allt rätt men allting fel
Och jag saknar dig
Men det löser sig

Jag har varit upp och varit ner
Gjort allt rätt men allting fel
Och jag saknar dig
Men det löser sig

Men än finns minnena kvar
Min hybris, den försvann och mitt hjärta du stal
Försöker bara hitta tillbaks
Till den jag va

Och dit jag ska
Försöker må bra
Det kommer en dag
Jag har glömt hur du sa
Det var du och jag
Inte skriver en rad
Och jag kan släppa mitt tal

Jag vet att det är mitt fel
Jag bränner ner skiten och bränner mig med
Men hur lång tid ska det ta
För än finns elden kvar

Jag har varit upp och varit ner
Gjort allt rätt men allting fel
Och jag saknar dig
Jag har varit upp och varit ner
Gjort allt rätt men allting fel
Och jag saknar dig
Men det löser sig

Jag har varit upp och varit ner
Gjort allt rätt men allting fel
Och jag saknar dig
Jag har varit upp och varit ner
Gjort allt rätt men allting fel
Och jag saknar dig
Men det löser sig

It'll All Work Out

I saw you yesterday
You were with someone else, and so was I
Because I had to forget how it was then
But it's not easy when I run into you

There's anxiety in my bed
In my cigarettes, and every new girl
In every hookup that comes to me
Because every time I wake up, it's with you

So I fall back asleep
Until I forget that you were my friend
Until I'm not here anymore
So wake me up when September ends

I don't want to be that
I promised myself I wouldn't be that
But here I am again
Alone with the ashes from being burned

I've been up and down
Did everything right but everything wrong
And I miss you
I've been up and down
Did everything right but everything wrong
And I miss you
But it'll all work out

I've been up and down
Did everything right but everything wrong
And I miss you
But it'll all work out

But the memories are still there
My arrogance disappeared and you stole my heart
Just trying to find my way back
To who I was

And where I'm going
Trying to be okay
There will come a day
I've forgotten what you said
It was you and I
Not writing a single line
And I can let go of my speech

I know it's my fault
I burn the shit down and burn myself with it
But how long will it take
Because the fire is still there

I've been up and down
Did everything right but everything wrong
And I miss you
I've been up and down
Did everything right but everything wrong
And I miss you
But it'll all work out

I've been up and down
Did everything right but everything wrong
And I miss you
I've been up and down
Did everything right but everything wrong
And I miss you
But it'll all work out