Текст песни и перевод на английский Thai Trinh - Ai Sẽ Thay Em Yêu Lại Anh

Ai Sẽ Thay Em Yêu Lại Anh

Em đã tổn thương
Khi người quay bước
Đôi tay run run ôm con tim đầy vết xước
Ta lạc mất nhau
Nếu có ngày sau
Ai sẽ thay em yêu lại anh?

Buổi chiều hôm ấy mình ngược hướng nhau
Chẳng thể quay lại được phút đầu
Cuộc đời dạy em không hờn ghen, biết thứ tha
Tình yêu dạy em biết thương cho thân mình
(Ha ha ha...)

Vì lòng quá yêu
Nên mới đau nhiều
Nhưng không thể lấp đầy những yêu thương người đã thiếu
Dòng lệ cứ rơi
Hai tiếng "anh ơi"
Lần cuối, em muốn gọi "Người ơi chờ em với!"
Tiếc người chẳng quay lại một lần
Mà lòng đã yêu không ân hận

Một người giữ gìn
Một người đánh mất
Thanh xuân em trao giờ đem cất
Bên kia ấm êm
Bên này mưa đêm
Ai sẽ thay em yêu lại anh?

Buổi chiều hôm ấy mình ngược hướng nhau
Chẳng thể quay lại được phút đầu
Cuộc đời dạy em không hờn ghen, biết thứ tha
Tình yêu dạy em biết thương cho thân mình
(Ha ha ha...)

Vì lòng quá yêu
Nên mới đau nhiều
Nhưng không thể lấp đầy những yêu thương người đã thiếu
Dòng lệ cứ rơi
Hai tiếng "anh ơi"
Lần cuối, em muốn gọi "Người ơi chờ em với!"
Bây giờ em không thể chào anh
Vì vết thương cũ em vẫn chưa lành
Vội vàng bước qua dù đau thương em cũng đành
Dòng lệ cứ rơi, hai tiếng "Anh ơi!"
Lần cuối, em muốn gọi "Người ơi chờ em với!"
Tiếc người chẳng quay lại một lần
Mà lòng đã yêu không lùi bước

Who Will Replace Me in Your Heart?

My heart is shattered
Since you left
My hands tremble as they hold my bruised heart
We've lost each other
If there were a chance
Who will love you after me?

That evening, our paths turned in opposite directions
There was no turning back to the beginning
Life has taught me not to be resentful, to forgive
Love has taught me to care for myself
(Ha ha ha...)

Because my heart loved too much
That's why I'm in so much pain
But I can't fill the void left by the love of the one I've lost
Tears keep falling
Those two words, "my love"
For the last time, I want to cry out, "Wait for me, my darling!"
But you don't turn back not even once
My heart still loves you, without regrets

One person cherishes
One person loses
I've given my youth, now it's gone
In your arms, it's warm
In mine, it's a stormy night
Who will love you after me?

That evening, our paths turned in opposite directions
There was no turning back to the beginning
Life has taught me not to be resentful, to forgive
Love has taught me to care for myself
(Ha ha ha...)

Because my heart loved too much
That's why I'm in so much pain
But I can't fill the void left by the love of the one I've lost
Tears keep falling
Those two words, "my love"
For the last time, I want to cry out, "Wait for me, my darling!"
I can't say goodbye now
Because my old wounds still haven't healed
I'll force myself to move on, even though it hurts
Tears keep falling, those two words, "my love"
For the last time, I want to cry out, "Wait for me, my darling!"
But you don't turn back not even once
My heart still loves you, without retreating