Текст песни и перевод на француский Tibes - Egy név minden fölött
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
A
Föld
teremtésétől
kezdve
Depuis
la
création
de
la
Terre
Minden
általa
minden
ő
benne
Tout
par
lui,
tout
en
lui
Hiába
támaszkodsz
a
fullos
gang-re
Tu
peux
compter
sur
ton
gang,
chérie,
ça
ne
sert
à
rien
Ő
még
a
185ezres
sereget
is
darabokra
szedte
Il
a
même
détruit
une
armée
de
185
000
hommes
Simán
egy
éjszaka
alatt
En
une
seule
nuit,
facilement
Leomlanak
brutális
falak
Des
murs
brutaux
s'effondrent
Ő
még
a
halála
után
is
maradt
Il
est
resté,
même
après
sa
mort
Manapság
az
útján
ki
halad?
Qui
suit
son
chemin
aujourd'hui
?
Nem
szimpla
szavak
itt
mozognak
bennem
Ce
ne
sont
pas
de
simples
mots
qui
m’habitent,
ma
belle
"Lehet
elesnek
mellőled
ezren"
"Mille
peuvent
tomber
à
tes
côtés"
A
szív
ami
számít,
a
jellem
C'est
le
cœur
qui
compte,
le
caractère
Aki
erős
marad
minden
csapással
szemben
Celui
qui
reste
fort
face
à
chaque
épreuve
Amit
megígért
azt
megtartja
Ce
qu'il
a
promis,
il
le
tient
Az
övéit
cserben
sosem
hagyta
Il
n'a
jamais
abandonné
les
siens
A
felesleges
szálakat
elvarrta
Il
a
réglé
les
détails
inutiles
Higgy
benne
ébredj
egy
szebb
napra
Crois
en
lui,
réveille-toi
pour
un
jour
meilleur
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Sokat
szenvedett
de
megérte
Il
a
beaucoup
souffert,
mais
ça
en
valait
la
peine
A
gonosz
sikítva
menekül
a
nevére
Le
mal
fuit
en
hurlant
à
son
nom
Izzó
tűzláng
a
szemében
Une
flamme
ardente
dans
ses
yeux
Kétélű
kard
a
kezében
(Tesó
ez
durva)
Une
épée
à
double
tranchant
dans
sa
main
(C'est
brutal,
ma
sœur)
Minden
mondat
betalál
Chaque
phrase
atteint
sa
cible
Nem
fog
rajta
betegség
se
halál
Ni
la
maladie
ni
la
mort
ne
l'atteindront
Életért
élet
volt
az
ár
Une
vie
pour
une
vie,
tel
était
le
prix
Hamarosan
kinyílik
a
zár
(kinyílik
a
zár)
Bientôt,
la
serrure
s'ouvrira
(la
serrure
s'ouvrira)
Semmit
hiába
nem
tesz
Il
ne
fait
rien
en
vain
Döntsd
el
melyik
irányba
engedsz
Décide
dans
quelle
direction
tu
cèdes
Hóhérba,
vagy
királyba
fektetsz
Tu
investis
dans
le
bourreau
ou
dans
le
roi
Eljön
újra,
megmondta,
meglesz
Il
reviendra,
il
l'a
dit,
il
sera
là
Igaz
holnap
a
hazug
mából
La
vérité
de
demain,
du
mensonge
d'aujourd'hui
Minden
ellenséget
elmos
majd
az
útjából
Il
éliminera
tous
ses
ennemis
de
son
chemin
Noé
korában
volt
ilyen
hosszú
zápor
Il
y
a
eu
une
pluie
aussi
longue
à
l'époque
de
Noé
A
Real
Avenger
ég
a
bosszúvágytól
Le
Vrai
Vengeur
brûle
de
vengeance
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Egy
név
minden
fölött
Un
nom
au-dessus
de
tous
Jézus
Krisztus
minden
fölött
Jésus-Christ
au-dessus
de
tous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.